Traduction de «zal de vub-meko anderzijds » (Néerlandais → Français) :

Waar de specifieke vereiste van leeftijdsintervallen van 5 jaar niet kan worden vermeden, zal de VUB-MEKO anderzijds de gegevens slechts op gewestniveau (Vlaanderen en Brussel) opvragen (zie tabel in bijlage).
D’autre part, la où la condition spécifique d’intervalles d’âge de 5 ans ne peut pas être évitée, la VUB-MEKO ne demandera les données qu’au niveau régional (la Flandre et Bruxelles) (voir tableau en annexe).

1.2. Om de gezondheidseffecten van luchtvervuiling te kunnen berekenen, zal de VUB-MEKO gebruik maken van een Health Impact Assessment (HIA).
1.2. En vue du calcul de l’impact de la pollution atmosphérique sur la santé, la VUB-MEKO utilisera une Évaluation d’Impact sur la Santé (EIS).

De VUB-MEKO zal op geen enkel ogenblik identificatiegegevens (naam, voornaam, adres) van de personen krijgen.
La VUB-MEKO n’obtiendra à aucun moment la communication des données d’identification (nom, prénom, adresse) des personnes.