Traduction de «zal de rechter beslissen welk » (Néerlandais → Français) :

Op basis hiervan zal de rechter beslissen welk bedrag in consignatie moet worden gegeven, en het deel hiervan dat eventueel wordt vrijgegeven, zodat de deskundige reeds noodzakelijke kosten kan dekken.
En se basant sur cette estimation, le juge décidera du montant à donner en consignation et de la partie de ce montant qui sera éventuellement libérée, pour que l’expert puisse déjà couvrir ses frais indispensables.

Wanneer u tijdens de therapie met Wilzin zwanger raakt, zal uw arts beslissen welke behandeling en welke dosis het best is in uw situatie.
Si vous débutez une grossesse au cours du traitement par Wilzin, votre médecin décidera du traitement et de la dose les mieux adaptés à votre cas.

Afhankelijk van de ingenomen dosis en/of de symptomen die optreden, zal de arts beslissen welke maatregelen er verder moeten worden genomen.
Selon la dose prise et/ou les symptômes, le médecin décidera des mesures à prendre.

Op basis van uw medische dossier en eventuele voorgaande pogingen, zal uw arts beslissen welke behandeling het meest aangewezen is in uw geval.
Sur base de votre dossier médical et d'éventuelles tentatives préalables, votre médecin décidera du traitement le plus adapté à votre situation.

Uw arts zal beslissen welke dosis BeneFIX u zal krijgen.
Votre médecin vous indiquera la dose de BeneFIX que vous devez recevoir.

Uw arts zal beslissen welke dosis Paclitaxel EG u zal krijgen.
Votre médecin choisira la dose de Paclitaxel EG à vous administrer.

Valsartan Mylan kan tegelijkertijd met een andere behandeling voor een hartaanval worden gegeven. Uw arts zal beslissen welke behandeling voor u geschikt is.
Valsartan Mylan peut s’administrer avec un autre traitement pour la crise cardiaque, et votre médecin doit décider quel est le traitement qui vous convient.

Gebruik bij een verminderde longfunctie Uw arts zal beslissen welke de geschikte dosering voor u is als u leverproblemen hebt.
Utilisation en cas de troubles de la fonction hépatique Votre médecin décidera de la dose la plus appropriée si vous avez des problèmes hépatiques.

Candesartan Apotex kan worden gecombineerd met andere medicijnen tegen hartfalen. Uw arts zal beslissen welke behandeling geschikt is voor.
Candesartan Apotex peut être pris avec d’autres médicaments pour l’insuffisance cardiaque, et votre médecin décidera du traitement le plus adapté pour vous.

Candesartan Mylan kan worden ingenomen tegelijk met andere geneesmiddelen voor hartfalen en uw arts zal beslissen welke behandeling geschikt is voor.
Candesartan Mylan peut être pris avec d’autres médicaments pour l’insuffisance cardiaque, et votre médecin décidera du traitement le plus adapté pour vous.