Traduction de «zal de profielencommissie voor toekomstige campagnes » (Néerlandais → Français) :

Rekening houdende met die resultaten, zal de profielencommissie voor toekomstige campagnes dezelfde methode gebruiken.
Compte tenu de ces résultats, la commission des profils adoptera la même méthodologie pour les campagnes futures.

Het is in ieder geval ook uit onze consultatie duidelijk geworden dat deze toekomstige campagne zal moeten plaatsvinden met behulp van een grote hoeveelheid instrumenten die zijn aangepast aan elk type van publiek, en dit gedurende een periode die lang genoeg is om alle beoogde soorten van publiek te kunnen ‘bewerken’.
Il est en tout cas également ressorti de notre consultation que cette future campagne devra se décliner par une multitude d’outils adaptés à chaque type de public, et ceci sur un temps suffisant pour « percoler » l’ensemble des publics visés.