Vertaling van "zal de papieren flux zo " (Nederlands → Frans) :

Eens de elektronische flux volledig stabiel en kwalitatief is en de lopende dossiers effectief in de elektronische databank geïntegreerd zijn, zal de papieren flux zo snel mogelijk worden afgeschaft.
Dès que le flux électronique sera complètement stable et de qualité et que les dossiers en cours auront été effectivement intégrés dans la banque de données électronique, le flux papier sera supprimé au plus vite.

Verder zal door de DU in de loop van het eerste semester van 2011 ook een inschatting worden gemaakt van de impact en effecten van de afschaffing van de papieren flux op vlak van administratieve vereenvoudiging en ecologie.
Au cours du premier semestre de 2011, le SI procèdera par ailleurs à une évaluation de l’impact et des effets de la suppression du flux papier sur la simplification administrative et l’écologie.

Zo zal er op termijn geen papieren klassement met dossiers meer zijn en zal alles gescand en elektronisch bijgehouden worden.
Le classement papier va ainsi disparaitre à terme : tout sera scanné et conservé électroniquement.