Traduction de «zal de ncgz volgende acties » (Néerlandais → Français) :

Met het oog op administratieve vereenvoudiging en informatisering zal de NCGZ volgende acties ondernemen:
Dans le cadre de la simplification administrative et de l’informatisation, la CNMM entreprendra les actions suivantes :

Op het vlak van de administratieve vereenvoudiging en informatisering zal de NCGZ volgende acties ondernemen:
Dans le cadre de la simplification administrative et de l’informatisation, la CNMM entreprendra les actions suivantes :

Concreet gaat het over volgende acties: 3 maanden na de ondertekening van het KB door de Koning (=X) zal het RIZIV volgende acties-verbintenissen realiseren:
Concrètement, il s’agit des actions suivantes : 3 mois après la signature de l’AR par le Roi (=X), l’INAMI réalisera les actions-engagements suivants :

Benevens de concretisering van de structurele maatregelen vermeld in punt 3 zal de NCGZ volgende materies behandelen.
Outre la concrétisation des mesures structurelles mentionnées au point 3, la CNMM traitera les matières suivantes.

Concreet zal het RIZIV volgende acties ondernemen:
Concrètement, l’INAMI entreprendra les actions suivantes :

3 maanden na de ondertekening van het KB door de Koning (=X) zal het RIZIV volgende acties-verbintenissen realiseren:
3 mois après la signature de l’arrêté royal par le Roi (=X), l’INAMI réalisera les actions-engagements suivants :

12.1. De NCGZ zal met betrekking tot de administratieve vereenvoudiging en informatisering. de volgende acties ondernemen:
12.1. Dans le cadre de la simplification administrative et de l'informatisation, la CNMM entreprendra les actions suivantes :

Onverminderd de inspanning inzake de ondersteuning en de bevordering van de huisartsgeneeskunde en de herijking van de nomenclatuur, zal de NCGZ samen met de TGR, tijdens het jaar 2009 conform de krachtlijnen van dit akkoord de volgende projecten prioritair voorbereiden en de kostprijs ervan evalueren met het oog op een eventuele inwerkingtreding in 2010, rekening houden met de beschikbare middelen:
Sans préjudice de l’effort lié au soutien et à la promotion de la médecine générale et du réétalonnage de la nomenclature, la CNMM, avec le CTM, prépareront prioritairement au cours de l'année 2009, conformément aux lignes de force du présent accord, les projets suivants et évalueront leur coût en vue d’une éventuelle entrée en vigueur en 2010, tenant compte des moyens financiers disponibles :