Vertaling van "zal de levodopa-dosis worden verminderd " (Nederlands → Frans) :

Deze vermindering hangt af van de klinische toestand van de patiënt. Indien, na toediening van ELDEPRYL tabletten de gekende ongewenste effecten van levopoda, zoals hyperkinesie/dyskinesie, meer uitgesproken zijn, zal de levodopa-dosis worden verminderd.
Si après l'administration de l'ELDEPRYL comprimés les effets indésirables connus de lévodopa p.ex. hyperkinésie/dyskinésie, sont plus prononcés, une diminution de la posologie de lévodopa sera instaurée.

Als Requip in combinatie met levodopa wordt toegediend, kan de dosis levodopa geleidelijk worden verminderd in overeenstemming met de symptomatische respons.
Lorsque Requip est administré en association à la lévodopa, la dose de lévodopa peut être progressivement réduite en fonction de la réponse symptomatique.

In geval van nierinsufficiëntie, zal de ingespoten dosis verminderd worden en men zal vooral zorgen voor een voldoende hydratatie van de patiënt.
En cas d’insuffisance rénale, la dose injectée sera réduite et on veillera particulièrement à une hydratation suffisante du patient.

De vermindering van de levodopa-dosis zal naargelang van het klinisch beeld gradueel worden aangepast.
La diminution de la posologie de lévodopa sera adaptée graduellement et selon le tableau clinique.

Patiënten met een verminderde nierfunctie Uw arts zal uw dagelijkse dosis verminderen door de intervallen tussen de doses te verhogen.
Patients souffrant d’une réduction de la fonction rénale Votre médecin diminuera votre dose quotidienne en augmentant les intervalles entre les doses.

In geval van nierinsufficiëntie zal de dosis worden verminderd in functie van de creatinineklaring
En cas d'insuffisance rénale, la dose sera diminuée en fonction de la clairance de la créatinine

Bij bejaarde patiënten zal de gebruikelijke dosis voor volwassenen verminderd worden.
Chez les personnes âgées, la dose habituelle pour adultes sera diminuée.