Traduction de «zal de juiste dosis bepalen gebaseerd » (Néerlandais → Français) :

Dosis voor kinderen vanaf 3 jaar met een lichaamsgewicht van ten minste 15 kilogram De arts zal de juiste dosis bepalen gebaseerd op het gewicht van het kind (zie tabel hieronder).
Dose chez les enfants à partir de l’âge de 3 ans, pesant au moins 15 kilogrammes Le médecin déterminera la dose qui convient en tenant compte du poids de l’enfant (voir tableau ci-dessous).

Dosis voor kinderen vanaf 3 jaar die minstens 40 kilogram wegen De arts zal de juiste dosis bepalen gebaseerd op het gewicht van het kind.
Dose chez les enfants à partir de l’âge de 3 ans, pesant au moins 40 kilogrammes Le médecin déterminera la dose qui convient en tenant compte du poids de l’enfant.

Uw arts zal de juiste dosis voor het kind bepalen en zal een geschikte sterkte van Enbrel (10 mg, 25 mg of 50 mg) voorschrijven.
Votre médecin determinera la dose adaptée à l’enfant et prescrira le dosage approprié d’Enbrel (10 mg, 25 mg ou 50 mg).

- De dokter zal de juiste dosis voor uw kind bepalen.
- Le médecin déterminera la dose correcte pour votre enfant.

Uw arts zal de juiste dosis Retrovir voor uw kind bepalen, afhankelijk van de grootte van uw kind.
Votre médecin calculera la dose exacte de Retrovir pour votre enfant, en fonction de sa taille.

De arts van uw kind zal de juiste dosis Viread granules bepalen op basis van het gewicht van uw kind.
Le médecin de votre enfant déterminera la dose correcte de Viread granulés en fonction du poids de votre enfant.

Kinderen van 3 tot 11 jaar en zwaarder dan 30 kg Bij voorschrift aan een kind zal uw arts de juiste dosis bepalen op basis van het gewicht van uw kind.
Utilisation chez les enfants âgés de 3 à 11 ans et pesant plus de 30 kg Si ce médicament est prescrit à un enfant, votre médecin calculera la dose en fonction du poids de votre enfant.

Uw arts of apotheker zal tegen u zeggen welke spuit u moet gebruiken, die van 1 ml (paarse spuit) of die van 5 ml (witte spuit), om de juiste dosis toe te dienen.
Votre médecin ou votre pharmacien vous indiquera quelle seringue il faut utiliser, soit la seringue de 1 ml (seringue violette), soit la seringue de 5 ml (seringue blanche), afin d’administrer la bonne dose.

Voor kinderen ouder dan 10 jaar is de dagelijkse dosis 6 g per dag verdeeld in 2 doses van 3 g per dag. U zult daarom regelmatig bloedonderzoek moeten ondergaan voor het bepalen van de juiste dagelijkse dosis.
Chez les enfants âgés de plus de 10 ans, la dose journalière est de 6 g par jour répartis en 2 prises de 3 g par jour.

Uw arts zal deze testen gebruiken bij het bepalen van de voor u meest geschikte dosis EXJADE. Deze testen zullen ook worden gebruikt om te bepalen wanneer u moet stoppen met het gebruik van EXJADE
Votre médecin prendra en compte les résultats de ces bilans pour déterminer la dose d’EXJADE qui vous conviendra le mieux et il utilisera aussi ces bilans pour décider quand vous devez arrêter de prendre EXJADE.