Vertaling van "zal de ingespoten dosis verminderd " (Nederlands → Frans) :

In geval van nierinsufficiëntie, zal de ingespoten dosis verminderd worden en men zal vooral zorgen voor een voldoende hydratatie van de patiënt.
En cas d’insuffisance rénale, la dose injectée sera réduite et on veillera particulièrement à une hydratation suffisante du patient.

- Leverinsufficiëntie (de leverklaring van theofyllline is dan verminderd; de dosis zal dus ook moeten verminderd worden);
- Insuffissance hépatique (la clairance hépatique de la théophylline étant diminuée, réduire la posologie en conséquence);

Bij matig verminderde werking van nieren of lever zal de dosis verminderd worden tot 1 tablet per dag.
En cas d’insuffisance modérée du fonctionnement des reins ou du foie, la dose sera réduite à 1 comprimé par jour.

In geval van een plaatjesaantal tussen 50.000 en 100.000/mm 3 , zal de dosis FRAGMIN van 17-33% van de initiële dosis verminderd moeten worden.
En cas de numération plaquettaire comprise entre 50.000 et 100.000/mm 3 , la dose de FRAGMIN devra être réduite de 17 à 33% de la dose initiale.

Bij oude patiënten en patiënten die aan een nier- of leverinsufficiëntie lijden, zal de dosis verminderd worden ten gevolge van een grotere overgevoeligheid voor codeïne enerzijds en de vertraging van het metabolisme anderzijds.
Chez les patients âgés et les patients qui présentent une insuffisance hépatique ou rénale, la dose sera diminuée en raison d'une hypersensibilité accrue à la codéine d’une part et du ralentissement des processus de métabolisation d’autre part.

Patiënten met een verminderde nierfunctie Uw arts zal uw dagelijkse dosis verminderen door de intervallen tussen de doses te verhogen.
Patients souffrant d’une réduction de la fonction rénale Votre médecin diminuera votre dose quotidienne en augmentant les intervalles entre les doses.