Vertaling van "zal de hgr een project " (Nederlands → Frans) :

Gezien de verschillende vragen en de daaruit volgende discussies zal de HGR een project starten inzake de minimale hygiënische vereisten die noodzakelijk zijn om de infectieuze risico’s verbonden met deze verschillende technieken van maquillage tot een minimum te beperken.
Au vu des différentes questions posées et des discussions qui en ont résulté le CSS va démarrer un projet relatif aux exigences sanitaires minimales nécessaires afin de réduire au minimum les risques infectieux dus à la pratique de ces différentes techniques de maquillage.

Daarnaast zal de HGR, als lid van de Executive Board, zich inzetten voor een goede sturing van EuSANH en met name voor het introduceren en informatiseren (in samenwerking met de ICT-diensten van de FOD) van de POP-planning (Planned and Ongoing Projects), de basis voor iedere samenwerking.
Par ailleurs, le CSS, en tant que membre de l’Executive Board, s’investira dans un bon pilotage de EuSANH et notamment dans l’introduction et l’informatisation (en collaboration avec les services ICT du SPF SPSCAE) du plan POP (Planned and Ongoing Projects), la base de toute collaboration.

Als lid van de Executive Board van EuSANH zal de HGR zich inspannen om de organisatie verder uit te bouwen in 2013.
En tant que membre de l’Executive Board d’EuSANH, le CSS s’efforcera de poursuivre le développement de l’organisation en 2013.

Met e-Expert zal de HGR het beheer van belangenconflicten vereenvoudigen: het administratief beheer van de belangenverklaringen wordt steeds zwaarder.
Avec e-Expert, le CSS va simplifier la gestion des conflits d’intérêts: la gestion administrative des déclarations d’intérêts est devenue de plus en plus lourde.

Zoals gevraagd door het FAGG zal de HGR rekening houden met dit procédé bij de herziening van de kwaliteitsnormen.
Comme souhaité par l’AFMPS, le CSS tiendra compte de ce procédé lors de la révision des standards de qualité.

Bij de huidige stand van zaken, zal de HGR geen rekening houden met dit procédé bij de herziening van de kwaliteitsnormen.
En l’état actuel, le CSS ne tiendra pas compte de ce procédé lors de la révision des standards de qualité.

Begin 2012 zal de HGR een specifiek advies over de algemene innameschatting voor België verlenen.
L’évaluation globale de l’ingestion pour la Belgique fait l’objet d’un avis spécifique qui sortira début 2012.

De administratieve vereenvoudiging ervan zal kaderen in het project MyCarenet De 3e fase van het Impulsfonds (“Impulseo III” genaamd) zal uitgevoerd worden (zie verder).
Sa simplification administrative cadrera dans le projet MyCarenet La troisième phase du Fonds d’Impulsion (dite Impulseo III) sera exécutée (voir plus loin).

administratieve vereenvoudiging ervan zal kaderen in het project MyCarenet.
2012 ; sa simplification administrative cadrera dans le projet MyCarenet.

Deze evaluatie (gefinancierd door het RIZIV) zal gebeuren door het project ACHIL binnen het WIV (in samenwerking met het IMA), en is gebaseerd op volgende 4 pijlers:
Cette évaluation (financée par l’INAMI) sera réalisée par le projet ACHIL au sein de l’ISP (en collaboration avec l’AIM). Elle repose sur quatre piliers :