Traduction de «zal de experten selecteren » (Néerlandais → Français) :

Het FMO zal de experten selecteren, aanwijzen en vergoeden volgens een (vooraf vastgesteld) uurloon en deze kosten zullen een aanzienlijk deel van het budget uitmaken.
Le FAM sélectionnera, désignera et paiera les experts selon un tarif horaire (préalablement fixé).

Het KCE kennisnetwerk, dat vandaag reeds meer dan een duizendtal Belgische en buitenlandse experten omvat, zal verder worden verrijkt en het nut ervan zal worden verhoogd via een beter in kaart brengen van hun specifieke competenties en de ontwikkeling van aangepaste zoekinstrumenten.
Le réseau d’expertise du KCE, déjà fort d’un bon millier d’experts belges et étrangers, sera enrichi et exploité d’une manière plus systématique grâce à une meilleure codification de leurs compétences et à des outils de recherche adaptés.

Dit ad hoc comité zal samengesteld zijn uit professionelen en dit afhankelijk van het onderwerp. Ook zal er ondersteuning zijn van specifieke experten en vertegenwoordigers van de commissies.
Ce comité ad hoc sera composé des professionnels ciblés par le produit, appuyé par des experts et représentants des commissions.

Deze werkgroep zal beroep kunnen doen op experten en zal haar conclusies voorleggen in juni 2010.
Ce groupe de travail pourra faire appel à des experts et remettra ses conclusions en juin 2010.

Iedere vijf minuten zal een bij het ziekenhuis geïnstalleerd programma de nieuw aangemaakte elektronische voorschriften uit de voorlopige bewaarplaats selecteren en groeperen in een TSBag.
Toutes les cinq minutes, un programme installé au sein de l’hôpital sélectionnera et regroupera dans un TSBag les nouvelles prescriptions électroniques du dépôt provisoire.

De aanvrager zal vervolgens de relevante documenten selecteren m.b.t. het onderwerp van de aanvraag.
Le demandeur sélectionnera ensuite les documents pertinents vis à vis du thème de la demande.

De komende jaren zal er een verdere ontwikkeling zijn van de methodologie om projecten te selecteren en te prioriteren, rekening houdend met de vastgestelde sterkten, uitdagingen en verbeterpunten.
Ces prochaines années, la méthodologie à utiliser pour sélectionner les projets et les classer par ordre de priorité, compte tenu des forces constatées, des défis et des points à améliorer, sera davantage élaborée.

a) de Stichting Kankerregister zal de betrokken personen selecteren op basis van de in punt 11 beschreven criteria.
a) la Fondation Registre du Cancer sélectionnera les personnes concernées sur base des critères décrits au point 11.

De werkgroep zal ook de gegevens selecteren die eerst aan de verzekeringsinstellingen moeten worden meegedeeld om te worden gevalideerd.
Il aura également pour mission de désigner les données qui doivent faire l’objet d’une communication préalable aux organismes assureurs en vue de leur validation.

De organisatie van de logistieke diensten zal verder worden versterkt om het werk van de experten zo vlot mogelijk te laten verlopen en hun snel de nodige dienstverlening te verlenen op het vlak van informatica, leveringen, documentatie, secretariaat, agendering, verplaatsingen, .
L’organisation des services logistiques sera encore perfectionnée pour rendre plus facile le travail des experts et leur fournir rapidement tous les services qu’ils attendent en matière d’informatique, d’achats de biens et services, de documentation, de secrétariat, d’organisation d’agenda et de voyages, etc.