Vertaling van "zal de eerste thematische controle geneeskundige verzorging " (Nederlands → Frans) :

In 2007 zal de eerste thematische controle geneeskundige verzorging betrekking hebben op de gerechtigden “residenten”, de personen die in het Rijksregister van de natuurlijke personen zijn ingeschreven.
En 2007, le premier contrôle thématique soins de santé portera sur les titulaires « résidents », les personnes inscrites au registre national des personnes physiques.

Grafiek 4 - Niet-thematische controles geneeskundige verzorging door de DAC - Aantal vaststellingen in 2009, 2010 en 2011 2009 - 2010 - 2011
Graphique 4 – Contrôles non thématiques “soins de santé” effectués par le SCA – Nombre de constatations en 2009, 2010 et 2011 2009 - 2010 - 2011

Grafiek 4 - Niet-thematische controles geneeskundige verzorging door de DAC - Aantal vaststellingen in 2009 en 2010 2009 - 2010 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 LCM LNZ NVSM LLM MLOZ HZIV NMBS-holding 54 20 84 14 45 16 0 50 12 79 20 56 13 0
Graphique 4 – Contrôles non thématiques “soins de santé” effectués par le SCA – Nombre de constatations en 2009 et 2010 2009 - 2010 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 ANMC UNMN UNMS UNML MLOZ CAAMI SNCB Holding 54 20 84 14 45 16 0 50 12 79 20 56 13 0

Controle verzekering voor geneeskundige verzorging In 2007 had de eerste thematische controle van de geneeskundige verzorging betrekking op de gerechtigden «residenten», de personen die zijn ingeschreven in het
En 2007, le premier contrôle thématique soins de santé a porté sur les titulaires « résidents », les personnes inscrites au registre national des personnes physiques.

In 2007 had de eerste thematische controle van de geneeskundige verzorging betrekking op de gerechtigden «residenten», de personen die zijn ingeschreven in het rijksregister van de natuurlijke personen.
En 2007, le premier contrôle thématique soins de santé a porté sur les titulaires « résidents », les personnes inscrites au registre national des personnes physiques.

Controle verzekering voor geneeskundige verzorging Er wordt aan herinnerd dat de thematische controle van 2006 in het raam van de verzekering voor geneeskundige verzorging betrekking had op de verhoogde tegemoetkoming.
Pour rappel, le contrôle thématique de 2006 dans le cadre de l’assurance soins de santé avait pour thème l'intervention majorée.

Elk jaar is gepland om het volgende te realiseren: ‣ een thematische controle inzake uitkeringen; ‣ een thematische controle inzake geneeskundige verzorging; ‣ de controle van de lijsten van de terugvorderingen die in aanmerking zijn genomen voor de verhoging van de administratiekosten.
Comme chaque année, il est prévu de réaliser: ‣ un contrôle thématique en indemnités; ‣ un contrôle thématique en soins de santé; ‣ le contrôle des listes de récupérations prises en considération pour la majoration des frais d’administration.

Voor de controle van dit percentage zal de Dienst voor Geneeskundige Verzorging cijfers per ziekenhuis ontvangen van de toepassing.
Pour contrôler ce pourcentage, le Service des soins de santé recevra de l’application des données chiffrées par hôpital.