Vertaling van "zal de dosering individueel aanpassen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal de dosering individueel aanpassen.
Votre médecin ajustera la dose individuellement.

Als u positieve én negatieve symptomen vertoont, zal uw arts uw dosering individueel aanpassen om de positieve symptomen adequaat te controleren.
Si vous présentez à la fois des symptômes positifs et des symptômes négatifs, votre médecin ajustera votre dose individuellement de manière à obtenir un contrôle adéquat des symptômes positifs.

Uw arts kan de dosering individueel aanpassen tot een maximum van 20 mg per dag bij patiënten die 20 tot 50 kg wegen en 40 mg per dag bij patiënten die meer dan 50 kg wegen.
Votre médecin peut ajuster la dose sur une base individuelle jusqu’à un maximum de 20 mg par jour chez les patients pesant entre 20 kg et 50 kg et jusqu’à 40 mg par jour chez les patients pesant plus de 50 kg.

Uw arts zal de dosering stapsgewijze aanpassen (meestal met intervallen van 4 weken) om de beste dosis voor u te bepalen.
Votre médecin ajustera progressivement la posologie (généralement à quatre semaines d'intervalle) pour déterminer la dose qui vous convient le mieux.

Uw arts zal de dosering daarna individueel aanpassen aan de behoefte van elke patiënte.
Votre médecin doit ensuite adapter la posologie de manière individuelle, en fonction des besoins de chaque patiente.

Uw arts zal de dagelijkse dosis individueel aanpassen tot hoogstens 20 mg per dag bij kinderen die tussen 20 en 50 kg wegen en tot hoogstens 40 mg bij kinderen die meer dan 50 kg wegen.
Votre médecin augmentera la dose quotidienne en fonction de l’individu jusqu’à 20 mg maximum par jour chez les enfants pesant entre 20 et 50 kg et jusqu’à 40 mg maximum chez les enfants pesant plus de 50 kg.

Uw arts zal de dosis Sulpiride EG individueel aanpassen op basis van de verbetering van de symptomen en het eventuele optreden van bijwerkingen.
Votre médecin adaptera la dose de Sulpiride EG de manière individuelle, sur base de l’amélioration des symptômes et de l’éventuelle survenue d’effets indésirables.

Uw arts zal de dosis DOGMATIL individueel aanpassen op basis van de verbetering van de symptomen en het eventuele optreden van bijwerkingen.
Votre médecin adaptera la dose de DOGMATIL de manière individuelle, sur base de l’amélioration des symptômes et de l’éventuelle survenue d’effets indésirables.

Uw arts zal uw dosering van Revolade aanpassen om ervoor te zorgen dat het aantal bloedplaatjes bij u niet te hoog wordt.
Votre médecin adaptera votre dose de Revolade afin de s'assurer que votre taux de plaquettes n'atteint pas un niveau trop élevé.

Dosering Afhankelijk van de conditie en het gewicht van uw kind zal de arts de dosis aanpassen, meestal 50 mg per kg lichaamsgewicht en per dag.
Dose La dose est adaptée par le médecin en fonction de l’état de votre enfant. Elle est généralement de 50 mg par kilogramme de poids corporel et par jour.