Vertaling van "zal de directie-generaal " (Nederlands → Frans) :

Indien de persoon nog niet officieel erkend is, zal de Directie-generaal Personen met een handicap eerst zijn handicap evalueren.
Si la personne n’est pas encore reconnue officiellement, la DGPH évaluera d’abord son handicap.

Tenslotte vermelden we nog dat het RIZIV het initiatief zal nemen om een taskforce te organiseren (en zal die ook voorzitten) samen met de Directie-Generaal Personen met een handicap, het FAO, de RVA en het FBZ om de haalbaarheid van het creëren van een uniek loket op vlak van de medische evaluatie na te gaan.
Enfin, signalons encore que l’INAMI prendra l’initiative d’organiser une Task Force (qu’elle présidera aussi) en collaboration avec la Direction Générale des Personnes avec un handicap, le FAT, l’ONEM et le FAT afin de vérifier la faisabilité de la création d’un guichet unique en matière d’évaluation médicale.

Indien de Directie-generaal een duplicaat van een gestolen of verloren kaart maakt, zal dit duplicaat een nieuw serienummer hebben.
Quand la DGPH établit un duplicata d’une carte perdue ou volée, ce duplicata reçoit un nouveau numéro de série.

De hoedanigheid van NBMV volgens de Voogdijwet zal worden bewezen door de afgifte van de kopie van de beslissing tot aanwijzing door de Dienst Voogdij van de Directie-generaal Wetgeving, Fundamentele rechten en Vrijheden van de FOD Justitie, van de voogd van de NBMV waarvan de inschrijving wordt gevraagd (zie bijlage 3).
La qualité de MENA selon la loi Tutelle sera attestée par la remise de la copie de la décision de désignation par le Service des Tutelles de la Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits Fondamentaux du Service public fédéral Justice, du tuteur du MENA dont l’inscription est demandée (Voyez annexe 3).

09/09/2013 - FOD Sociale Zekerheid - Directie generaal van personen met een handicap: Artsen gezocht om vereenvoudigde procedure te testen voor erkenning van handicap
09/09/2013 - SPF sécurité sociale - Direction générale des personnes handicapées : Recherche de médecins pour tester une procédure simplifiée de reconnaissance du handicap

Het medisch onderzoek, dat de basis vormt voor de toekenning van de bijkomende kinderbijslag, wordt in de beide gevallen uitgevoerd door de Directie-Generaal Personen met een handicap.
L’examen médical, qui est à la base de l’attribution supplémentaire d’allocations familiales, est fait dans les deux cas par la Direction-Générale Personnes handicapées.

De Directie Generaal Personen met een Handicap van de FOD Sociale Zekerheid.
La Direction Générale Personnes Handicapées du SPF Sécurité Sociale.

In het federale België zijn de verschillende materies met betrekking tot personen met een beperking verdeeld over het federaal niveau, de gewesten en de gemeenschappen [FOD Sociale Zekerheid - Directie-generaal Personen met een handicap, 2010a].
Dans la Belgique fédérale, les différentes matières concernant les personnes limitées sont partagées en niveau fédé-ral, régional et communautaire [SPF, Sécurité sociale - Direction Générale Personnes handicapées, 2010a].

FOD Sociale Zekerheid - Directie generaal van personen met een handicap: Artsen gezocht om vereenvoudigde procedure te testen voor erkenning van handicap
SPF sécurité sociale - Direction générale des personnes handicapées : Recherche de médecins pour tester une procédure simplifiée de reconnaissance du handicap

contacteer de FOD sociale zekerheid, Directie-generaal Zelfstandigen - via mail: - telefoon : 02/528.64.50 - fax : 02/528.69.77
Contactez le SPF Sécurité sociale, Direction générale " Travailleurs indépendants" . - E-mail : - tél: 02/528.64.50 - fax : 02/528.69.77