Vertaling van "zal de coördinerend raadgevend " (Nederlands → Frans) :

Bij het vaststellen van nood aan preventieve of curatieve zorg, zal de coördinerend raadgevend tandarts deze mondzorg plannen in overeenstemming met de principes sub 8.2.2.
Lorsqu’il constate le besoin de soins préventifs ou curatifs, le dentiste coordinateur consultatif planifiera ces soins buccaux en concordance avec les principes sub 8.2

De coördinerend raadgevend tandarts overlegt met de collegae tandartsen, de behandelende artsen en in het bijzonder de coördinerend en raadgevend arts (CRA).
Le dentiste coordinateur consultatif délibère avec les dentistes collègues, les médecins traitants et en particulier le médecin coordinateur consultatif (MCC).

De coördinerend raadgevend tandarts coördineert de preventieve acties, preventieve en curatieve zorg in of buiten de voorziening/organisatie, de begeleiding en (intra-murale) nascholing van de mondzorgassistenten en verzorgenden/ verpleegkundigen.
Le dentiste coordinateur consultatif coordonne les actions préventives, les soins préventifs et curatifs dans ou en dehors de l’institution/organisation, l’accompagnement et la formation (intra murale) des assistants en hygiène buccale et du personnel soignant/des infirmiers.

2° een arts of artsen en een coördinerend raadgevend arts zijn bereid om deel te nemen aan het overleg en/of de werkgroepen;
raadgevend arts zijn bereid om deel te nemen aan het overleg en/of de werkgroepen;

De mondzorgassistent doet op regelmatige basis een mondonderzoek en rapporteert aan de coördinerend raadgevend tandarts.
L’assistant en hygiène buccale examine la bouche selon une fréquence fixe et rapporte au dentiste coordinateur consultatif.

verloning van de coördinerend raadgevend tandarts
La compensation pour le dentiste coordinateur consultatif

U dient deze handleiding niet aan het RIZIV te bezorgen. De verantwoordelijke van de inrichting of de Coördinerend Raadgevend Arts (RVT) dient aan de hand van het bijgevoegd formulier (bijlage 2) het bestaan van het procedurehandboek mee te delen, alsook het correcte gebruik, overeenkomstig de interne richtlijnen, van de producten en het materiaal dat leidt tot een betere hygiëne ter voorkoming van nosocomiale infecties, mee te delen.
Ce manuel ne doit pas être fourni à l’INAMI. Le responsable de l’établissement ou le médecin coordinateur et conseiller (MRS) doit, à l’aide du formulaire joint (annexe 2), informer le personnel de l’existence de ce manuel ainsi que de l’utilisation correcte - conformément aux directives internes - des produits et du matériel, afin d’instaurer une meilleure hygiène et d’éviter les infections nosocomiales.

74. Een samenvatting van de besprekingen zal aan het raadgevend comité worden meegedeeld.
74. Un résumé des conclusions sera donné au comité consultatif.

84. De Voorzitter stelt bijkomend dat met betrekking tot de etikettering en de samenstelling van de producten, een kopie van het protocol aan het raadgevend comité zal worden overhandigd.
84. Le Président ajoute qu’en ce qui concerne l’étiquetage et la composition des produits, une copie du protocole sera donnée au comité consultatif.

203. Het FAVV zal niet nalaten ook de leden van het Raadgevend Comité (via hun vertegenwoordigers in het Financieel Opvolgingscomité) hierover in te lichten.
203. L'AFSCA ne manquera pas d'en informer aussi les membres du Comité consultatif (via leurs représentants au Comité de suivi financier).