Vertaling van "zal daarom regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Uw behandelende arts zal daarom regelmatig (om de 6 maanden) nakijken of de hoeveelheid geneesmiddel niet te hoog is, of de behandeling misschien kan worden stopgezet.
C'est pourquoi votre médecin vérifiera régulièrement (tous les 6 mois) si la dose de médicament n'est pas trop élevée ou si le traitement peut éventuellement être arrêté.

Uw arts zal u daarom regelmatig controleren.
Votre médecin doit donc vous contrôler régulièrement.

Gedurende uw behandeling met Aredia zal uw arts daarom regelmatig bloedtesten bij u uitvoeren om veranderingen te controleren.
Dès lors, pendant votre traitement par Arédia, votre médecin réalisera régulièrement des tests sanguins afin de contrôler des changements.

Daarom zal de arts in het begin van de behandeling regelmatig uw bloeddruk controleren.
C'est pourquoi le médecin contrôlera régulièrement votre pression sanguine au début du traitement.

Vruchtbaarheid De vruchtbaarheid zal waarschijnlijk snel herstellen na inname van Norlevo als noodcontraceptie; daarom moet een regelmatige contraceptie worden voortgezet of zo snel mogelijk worden gestart na het gebruik van Norlevo om verder zwangerschap te voorkomen.
Fertilité Un retour rapide à la fertilité est probable après un traitement par Norlevo pour une contraception d'urgence; dès lors, une contraception régulière doit être poursuivie ou initiée dès que possible après l'utilisation de Norlevo pour garantir une prévention continue de la grossesse.

Daarom zal uw arts regelmatig een controle van de hartfunctie uitvoeren.
C'est la raison pour laquelle votre médecin contrôlera régulièrement votre fonction cardiaque.

Daarom zal de werking van uw lever regelmatig worden gecontroleerd.
Dès lors, la fonction de votre foie sera régulièrement contrôlée.