Vertaling van "zal beter afgestemd " (Nederlands → Frans) :

Dit zal meer gedetailleerde informatie verstrekken over het uitbreken van dierziekten in de lidstaten en zal beter afgestemd zijn op internationale systemen voor het melden van ziekten, zoals WAHIS (wereldwijd informatiesysteem voor diergezondheid) of het OIE (wereldorganisatie voor diergezondheid), het centrum voor crisismanagement (CMC) en het wereldwijd systeem voor snelle waarschuwing (GLEWS).
Ce système fournira des informations plus détaillées sur les foyers de maladies animales dans les États membres et sera mieux aligné sur les systèmes internationaux de notification des maladies, comme les systèmes WAHIS (World Animal Health Information System, système mondial d'information sanitaire) de l'OIE (Organisation mondiale de la santé animale) et du centre de gestion des crises (Crisis Management Centre, CMC) et GLEWS (Global Early Warning System, système mondial d'alerte rapide).

Behalve het behoud van de technische en financiële ondersteuning van de bevoorradings- en distributiesystemen van geneesmiddelen in de openbare sector, zal de bestendigingsfase dus ook bestaan uit een beter afgestemde institutionele steun via de Directie farmacie en geneesmiddelen (DPM) en zal ze de oprichting van het toekomstige geneesmiddelenagentschap voorbereiden.
Outre le maintien du soutien technique et financier des systèmes d’approvisionnement et de distribution de médicaments dans le secteur public, la phase de continuation se composera donc également d’un soutien institutionnel mieux harmonisé via la Direction pharmacie et médicaments (DPM) et elle préparera la création de la future agence des médicaments.