Traduction de «zal beslissen hoeveel radioactief jodium » (Néerlandais → Français) :

een verminderde nierfunctie hebt en hij/zij zal beslissen hoeveel radioactief jodium u
une insuffisance rénale ; le médecin décidera de la quantité d’iode radioactif à vous

Uw arts zal beslissen hoeveel u van dit geneesmiddel moet toegediend krijgen per dag en hoe lang de behandeling zal duren.
Votre médecin déterminera la quantité de médicament que vous devrez recevoir chaque jour, ainsi que la durée de votre traitement.

- NEXIAM IV 40 mg zal u toegediend worden door uw arts, die zal beslissen hoeveel u nodig heeft.
- NEXIAM IV 40 mg vous sera administré par votre médecin qui décidera de la quantité à utiliser.

Dosering Uw arts zal beslissen hoeveel Co-Enalapril EG u dient in te nemen.
Dosage Votre médecin décidera sur la quantité de Co-Enalapril EG à prendre.

een nieraandoening heeft waarbij dialyse vereist is en hij/zij zal beslissen hoeveel
une maladie rénale nécessitant une dialyse ; le médecin décidera quelle quantité de Thyrogen

Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Fresenius Kabi u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.
Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.

Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Mylan u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.
Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Mylan dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.

Wanneer u de dienst zal verlaten, zal u nog een zekere hoeveelheid (overblijvend) radioactief jodium in u dragen.
Lorsque vous quitterez le service, vous serez porteur d’une certaine quantité de radioiode (résiduel).

De lezer zal in de bijlagen I tot III aanbevelingen vinden aan de geneesheren inzake de instructies die aan de patiënt of diens wettelijk verantwoordelijke dienen te worden gegeven na behandeling van schildklieraandoeningen met radioactief jodium – deze toepassing werd als voorbeeld gekozen omwille van zijn veelvuldig voorkomen in België – evenals een aanbevolen model van instructies die aan de patiënt of diens wettelijk verantwoordelijke moeten worden gegeven na behandeling.
Le lecteur trouvera en annexes I à III des recommandations aux médecins concernant les instructions à délivrer au patient ou à son responsable légal après traitement par radioiode dans les affections thyroïdiennes, cette application ayant été choisie pour exemple par sa grande fréquence en Belgique ainsi qu’un modèle recommandé d’instructions à délivrer au patient ou à son responsable légal après traitement.

In geval van schildklierkanker, moet de behandeling na gehele thyroïdectomie worden voorgesteld; als een lobectomie wordt uitgevoerd, zal een cumulatie na behandeling met radioactief jodium voorgesteld worden om een belangrijke zwelling van de overblijvende kwab te vermijden.
Dans le cas de cancer thyroïdien, le traitement doit être proposé après thyroïdectomie totale ; si une lobectomie a été réalisée, une totalisation sera proposée avant traitement par radioiode, afin d’éviter un gonflement majeur du lobe restant.