Traduction de «zal 10 keer » (Néerlandais → Français) :

De startconcentratie zal 10 keer lager liggen dan de concentratie bij de " reactiviteitsdrempel" , 10 keer dan deze die een positieve I. D.R. tot resultaat had.
La concentration de départ sera 10 fois inférieure à la concentration “seuil de réactivité”, 10 fois inférieure à celle ayant donnée une I. D.R. positive.

Daarna beweeg je de pen 10 keer op en neer, hierbij zal het glazen bolletje van de ene naar de andere kant rollen.
Ensuite vous culbutez le stylo 10 fois de haut en bas, cela fera rouler les petites billes de verre d'un côté à l'autre.

Bij 10/11 maanden zal hij voor de eerste keer rechtop gaan staan en zich zijwaarts verplaatsen door zich bijvoorbeeld vast te houden aan meubels of de spijlen van de box.
Vers 10/11 mois, ce sont les premiers cabotages, les déplacements latéraux en se tenant aux meubles, aux barreaux du parc.