Hiernaast moet ook worden onderstreept dat de Minister van Sociale zaken eraan heeft herinnerd dat hij vanaf 1 januari 2005 de overgangsregeling niet meer wil verlengen.
Ceci dit, il est également nécessaire de souligner que le Ministre des Affaires sociales a rappelé son intention de ne plus prolonger le régime transitoire à partir du 1er janvier 2005.
