Vertaling van "zaken en institutionele hervormingen inzake " (Nederlands → Frans) :

Advies van de Afdeling " Programmatie" van de NRZV aan de Minister van Sociale Zaken en institutionele hervormingen inzake de omschrijving van bouwwerken waarvoor geen programmatievergunning is vereist en inzake de geldigheidsduur van de programmatievergunning
Avis de la Section " Programmation" du Conseil national des établissements hospitaliers au Ministre des Affaires sociales et des réformes institutionnelles sur la définition des travaux de construction non soumis à une autorisation de programmation et sur la durée de validité de ces autorisations

Advies van de Afdeling ' Programmatie' van de Nationale Raad voor ziekenhuisvoorzieningen aan de Minister van Sociale Zaken en institutionele hervormingen inzake de geldigheidsduur van de programmatievergunning voor de inrichting van RVT-bedden
Avis de la Section 'Programmation' du Conseil national des établissements hospitaliers au Ministre des Affaires sociales et des réformes institutionnelles sur la durée de validité de l'autorisation de programmation pour la création de lits MRS

Advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen aan de Minister van Sociale Zaken en institutionele hervormingen betreffende de S-(thermalisme) –diensten
Avis au Ministre des Affaires sociales et des réformes institutionnelles sur les services S (thermalisme )

Advies van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen aan de Minister van Sociale Zaken en institutionele hervormingen betreffende de afschaffing van de sanatoria als ziekenhuisdiensten (+bijlagen)
Avis au Ministre des Affaires sociales et des réformes institutionnelles sur la suppression des sanatoriums en tant que services hospitaliers + annexes

Na een ruime gedachtenwisseling, keurt de Nationale Raad het standpunt van de betrokken provinciale raad goed en richt onderstaand advies aan de heer J.L. Dehaene, Minister van Sociale Zaken en Institutionele Hervormingen alsmede aan Mevr. R. Steyaert en de heer Jan Lenssens, respectievelijk Gemeenschapsminister van Gezin en Welzijnszorg en Gemeenschapsminister van Volksgezondheid en Leefmilieu.
Après échange de vues, le Conseil national approuve la position du conseil provincial et adresse l'avis suivant à Monsieur J.-L. Dehaene, Ministre des Affaires Sociales et aux Ministres Lenssens et Steyaert de la Communauté flamande.