Vertaling van "zak met meerdere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

zak voor wassen van bloedcellen
poche de lavage des cellules sanguines

zak voor intraoperatieve procedure
poche pour procédure peropératoire

pericardiale zak
sac péricardique

zak voor beademingscircuit voor eenmalig gebruik
ballon de circuit respiratoire à usage unique

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

conjunctivale zak
sac conjonctival

herbruikbare zak voor beademingscircuit
ballon de circuit respiratoire réutilisable

ongeval, verstikking door plastic zak
asphyxie accidentelle par un sac en plastique

onopzettelijke mechanische verstikking door plastic zak
étouffement mécanique accidentel avec un sac en plastique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Reconstitueer vervolgens de inhoud van de zak met meerdere compartimenten.
9. Enfin, reconstituer la poche multi-compartiment.

3. Sluit de BIO-SET onmiddellijk aan op de injectiepoort onderaan op de zak met meerdere compartimenten.
3. Connecter directement le BIO-SET au site de supplémentation de la poche multi-compartiment.

1. Leg de zak met meerdere compartimenten op het werkveld.
1. Placer la poche multi-compartiment sur un plan de travail.

De reconstitutie van Cernevit BIO-SET moet worden uitgevoerd alvorens de inhoud van de zak met meerdere compartimenten te reconstitueren (d.w.z. alvorens de niet-permanente lasnaden te breken en de inhoud van de compartimenten te mengen).
La reconstitution de Cernevit BIO-SET doit être effectuée avant la reconstitution de la poche multicompartiment (avant l’ouverture des soudures non permanentes et avant le mélange du contenu des compartiments).

Als er meerdere injectieflacons nodig zijn, dient elke afzonderlijke injectieflacon te worden toegediend met gebruik van een aparte zak steriele NaCl.
Si plusieurs flacons sont requis, chacun d’eux doit être administré en utilisant une poche de chlorure de sodium stérile distincte.