Vertaling van "zak gieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

pericardiale zak
sac péricardique

zak voor beademingscircuit voor eenmalig gebruik
ballon de circuit respiratoire à usage unique

conjunctivale zak
sac conjonctival

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

zak voor wassen van bloedcellen
poche de lavage des cellules sanguines

zak voor intraoperatieve procedure
poche pour procédure peropératoire

onopzettelijke mechanische verstikking door plastic zak
étouffement mécanique accidentel avec un sac en plastique

ongeval, verstikking door plastic zak
asphyxie accidentelle par un sac en plastique

herbruikbare zak voor beademingscircuit
ballon de circuit respiratoire réutilisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) 600 ml warm water in de zak gieten, 2) 1 minuut krachtig schudden, 3) 5 minuten laten rusten, 4) opnieuw schudden gedurende 30 seconden.
1) verser 600 ml d’eau chaude dans la poche; 2) agiter vigoureusement une minute; 3) laisser reposer 5 minutes; 4) agiter de nouveau 30 secondes.