Vertaling van "zak gestoken worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk gestoken door kwal
piqué accidentellement par une méduse

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige artropoden
Morsure ou piqûre non venimeuse d'insectes et autres arthropodes

per ongeluk gestoken door nematocyst
piqué accidentellement par un nématocyste

per ongeluk gestoken door zeekomkommer
piqué accidentellement par un concombre de mer

per ongeluk gestoken door koraal
piqué accidentellement par du corail

per ongeluk gestoken door zee-anemoon
piqué accidentellement par une anémone de mer

gestoken NNO
coup de couteau SAI

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

conjunctivale zak
sac conjonctival

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdachte briefomslagen mogen niet geopend worden, maar worden in een plastic zak gestoken die vervolgens op zijn beurt in een tweede plastic zak gestopt wordt. Contacteer daarna de hulpdiensten (100, 101 of 112).
Si l’enveloppe est suspecte, ne pas ouvrir, la placer dans un sac en plastique, puis le tout dans un second sac en plastique, et appeler les services de secours 100 ou 101 ou 112.

Kledingstukken die bevuild zijn door het product moeten uitgetrokken en in een plastic zak gestoken worden.
Les vêtements souillés par le produit seront retirés et placés dans un sac plastique.

Proefdoeken: Gemerkte proefdoeken van min 30 x 30 cm uit niet-versleten katoen of polyester-katoen, (bijvoorbeeld keukenhanddoeken) gebruiken. Indien kleine proefl apjes (bijvoorbeeld 3 x 3 cm) gebruikt worden, dan moeten deze aan een groter doek vastgenaaid worden of in een gesloten linnen zak gestoken worden.
Echantillons de tissu : des échantillons de tissu marqués, de min 30 x 30 cm en coton ou polyester-coton non usagé (par exemple des linges de cuisine); si des petits échantillons (par exemple 3 x 3 cm) sont utilisés, ils doivent être cousus à un tissu plus grand ou être placés dans un sac à linge fermé.