Traduction de «zafirlukast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat zafirlukast bevat
produit contenant du zafirlukast

product dat enkel zafirlukast in orale vorm bevat
produit contenant seulement du zafirlukast sous forme orale

product dat zafirlukast in orale vorm bevat
produit contenant du zafirlukast sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met zafirlukast is stijging van de leverenzymen gesignaleerd, en zijn enkele zeldzame gevallen van hepatitis gerapporteerd.
Une augmentation des enzymes hépatiques a été signalée avec le zafirlukast, et de rares cas d' hépatite ont été rapportés.

De leukotrieenreceptorantagonisten montelukast (Singulair®) en zafirlukast (Accolate®, Resma®) worden gebruikt bij de behandeling van astma [zie Folia november 2005 en januari 2007].
Le montélukast (Singulair®) et le zafirlukast (Accolate®, Resma®), des antagonistes des récepteurs des leucotriènes, sont utilisés dans le traitement de l’asthme [voir Folia de novembre 2005 et de janvier 2007].

De antagonisten van de leukotrieenreceptoren, zoals zafirlukast en montelukast, vormen een nieuwe klasse van geneesmiddelen ter behandeling van astma.
Les antagonistes des récepteurs aux leucotriènes, tels le zafirlukast et le montelukast, représentent une nouvelle classe de médicaments dans le traitement de l' asthme.

Daaruit blijkt dat de meeste neuropsychiatrische effecten gerapporteerd werden met montelukast, maar montelukast wordt in de Verenigde Staten veel meer voorgeschreven dan zafirlukast.
Il est apparu que la plupart des effets neuropsychiatriques ont été rapportés avec le montélukast mais, aux Etats-Unis, le montélukast est beaucoup plus prescrit que le zafirlukast.

Zowel montelukast als zafirlukast blijken een verbetering van de longfunctie (b.v. stijging van de éénsecondewaarde) en van de symptomen te induceren bij volwassen patiënten met chronisch astma; ook werd in een aantal studies een verminderde nood voor kortwerkende β -agonisten gevonden.
Tant le montelukast que le zafirlukast ont montré une amélioration de la fonction pulmonaire (par exemple, augmentation du volume expiratoire maximal pendant la première seconde) et les symptômes chez des adultes atteints d' asthme chronique; une diminution du besoin en β-mimétiques à courte durée d' action a également été constatée dans certaines études.

In een studie waarbij zafirlukast werd vergeleken met natriumcromoglicaat via inhalatie, werden geen significante verschillen gevonden tussen de twee groepen.
Une étude comparant le zafirlukast au cromoglicate sodique en inhalation n' a montré aucune différence significative entre les deux groupes.

VOOR OBSTRUCT. AANDOENINGEN VD LUCHTWEGEN R03BC01 CROMOGLICINEZUUR R03CC02 SALBUTAMOL R03CC03 TERBUTALINE R03CC04 FENOTEROL R03CC11 TULOBUTEROL R03DA04 THEOFYLLINE R03DA08 BAMIFYLLINE R03DC01 ZAFIRLUKAST R03DC03 MONTELUKAST R03DX05 OMALIZUMAB
OBSTRUCTIVES R03BC01 ACIDE CROMOGLICIQUE R03CC02 SALBUTAMOL R03CC03 TERBUTALINE R03CC04 FENOTEROL R03CC11 TULOBUTEROL R03DA04 THEOPHYLLINE R03DA08 BAMIFYLLINE R03DC01 ZAFIRLUKAST R03DC03 MONTELUKAST

lijst): anti-aggregantia, ciprofloxacine, clarithromycine, norfloxacine, trimethoprim, amitriptyline, nortriptyline, tramadol, SSRI’s, glibenclamide, imidazolen en triazolen, metronidazol, methotrexaat, thyroïdhormonen, methylprednisolon, fibraten, simvastatine, omeprazol, cimetidine, ranitidine, tamoxifen, allopurinol, amiodaron, zafirlukast.
ciprofloxacine, clarithromycine, norfloxacine, triméthoprime, amitriptyline, nortriptyline, tramadol, ISRS, glibenclamide, imidazolés et triazolés, métronidazole, méthotrexate, hormones thyroïdiennes, méthylprednisolone, fibrates, simvastatine, oméprazole, cimétidine, ranitidine, tamoxifène, allopurinol, amiodarone, zafirlukast.

amiodaron, co-trimoxazol, fluconazol, fluoxetine, fluvoxamine, miconazol, voriconazol, zafirlukast
amiodarone, co-trimoxazole, fluconazole, fluoxétine, fluvoxamine, miconazole, voriconazole, zafirlukast

Er is momenteel echter nog geen evidentie dat montelukast of zafirlukast doeltreffender is bij astmatici overgevoelig voor acetylsalicylzuur dan bij andere astmatici.
Il n' est cependant pas encore prouvé que le montelukast ou le zafirlukast soit plus efficace chez les asthmatiques hypersensibles à l' acide acétylsalicylique que chez les autres.