Bij het gebruik van kwalitatief onderzoeksmateriaal is het zaak zeer zorgvuldig met de data om te springen, om te vermijden dat puur subjectieve appreciaties de impact gaan bepalen.
Pour lÊutilisation de matériel de recherche qualitatif, les données doivent être recueillies avec beaucoup de soin afin dÊéviter que des appréciations purement subjectives ne déterminent lÊimpact.