Vertaling van "young " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Young-syndroom
syndrome de Young

syndroom van Young-Hughes
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypogonadisme-ichtyose-obésité-petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Especially young people, and in particular young women, were the most frequent to make an attempt on their lives.
Ce sont les jeunes et en particulier les jeunes femmes qui attentent le plus fréquemment à leurs jours.

Set up in partnership with other ministers evidence-based education programmes addressing suicide, depression, alcohol and other substance use disorders for young people at schools and universities and involve role models and young people in the making of campaigns. viii.
For families at risk, provide home-based educational interventions to help proactively to improve parenting skills, health behaviour and interaction between parents and children. vii. Set up in partnership with other ministers evidence-based education programmes addressing suicide, depression, alcohol and other substance use disorders for young people at schools and universities and involve role models and young people in the making of campaigns. viii.

In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).
considérations sur les différentes méthodes utilisées pour la désinfection des piscines In this scientific advisory report to policy makers, the Superior Health Council reflects on chlorine and alternative methods for swimming pool disinfection and infection control and, in doing so, focuses on the particular target group of young infants (0-12 month-old baby swimmers).

Corrado D, Pelliccia A, Bjornstad HH, Vanhees L, Biffi A, Borjesson M et al. Cardiovascular pre-participation screening of young competitive athletes for prevention of sudden death: proposal for a common European protocol.
Corrado D, Pelliccia A, Bjornstad HH, Vanhees L, Biffi A, Borjesson M et al. Cardiovascular preparticipation screening of young competitive athletes for prevention of sudden death: proposal for a common European protocol.

De niet-tuberculeuze mycobacteriën, voornamelijk Mycobacterium marinum, M. fortuitum en M. chelonae, veroorzaken infecties zoals " aquariumgranuloom" of " zwembadgranuloom" (Lewis et al., 2003; Wagner & Young, 1979).
M. chelonae provoquent des infections comme le « granulome des aquariums » ou « le granulome des piscines » (Lewis et al., 2003 ; Wagner & Young, 1979) Mycobacterium est associé à la fois à la présence de poissons et à la présence d’un biofilm (comme ceux des piscines non chlorées).

-- Reflection paper on the demonstration of a possible impact of maternally derived antibodies on vaccine efficacy in young animals ;
-- Reflection paper on the demonstration of a possible impact of maternally derived antibodies on vaccine efficacy in young animals ;

Definiëren van de groep verbruikers en aanduiden van de risicogroepen (de YOPI’s (Young, Old, Pregnant, Immunodeficiënt), de personen die allergisch zijn.
Définition du groupe de consommateurs en précisant les groupes à risque (les enfants en bas âge, personnes âgées, femmes enceintes, immunodéprimés, les personnes souffrant d’allergie,…).

Listeria monocytogenes 4 Een waarde 4 omdat er een risicogroep (YOPI: ‘Young, Old, Pregnant, Immuno-compromised’) is waarvoor deze bacterie dodelijk
4 4 Listeria monocytogenes 4 Une valeur 4 parce qu'il y a un groupe à risque (YOPI: ‘Young, Old, Pregnant, Immunocompromised’) pour lequel cette bactérie peut être mortelle en cas de faible immunité.

In contrast to a widely spread notion, most suicides are not committed by young people but by the middle-aged (especially men between the ages of 40 and 59) and the elderly.
Contrairement à une idée fort répandue, ce n’est pas chez les jeunes qu’il y a le plus de suicides, mais chez les personnes d’âge moyen (particulièrement chez les hommes entre 40 et 59 ans) et chez les personnes âgées.

Still, the public remains deeply affected by the increased number of suicides amongst young people, the sudden ending of a life that was just beginning being felt as an even greater tragedy.
Malgré cela, le public reste particulièrement frappé par l’augmentation des suicides chez les jeunes, car l’interruption brutale d’une vie qui n’en était qu’à ses débuts revêt un caractère encore plus tragique.