Traduction de «yet such » (Néerlandais → Français) :

Yet such an instrument is not available in Flanders, though there is an English instrument, the Suicide Intervention Response Inventory (SIRI-2), which has good psychometric qualities.
Il existe un instrument anglophone, le Suicide Intervention Response Inventory (SIRI-2), qui possède de bonnes qualités psychométriques.

Yet, we know that any attempted suicide, even such as do not involve a high medical risk, should be taken seriously, expressing as they do very real distress, i.e. a psychological morbidity that is likely to continue.
Pourtant, nous savons que toute tentative de suicide, même celles ne présentant pas de risque médical important, devrait être prise au sérieux car exprimant une détresse bien réelle, une morbidité psychique risquant de perdurer.

Strains with MIC values above the susceptible breakpoint are very rare or not yet reported. The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate must be sent to a reference laboratory.
Les tests d’identification et de sensibilité antimicrobienne de ces isolats doivent être répétés et si le résultat est confirmé, l’isolat doit être envoyé à un laboratoire de référence.