Traduction de «year i have taken the time to meet » (Néerlandais → Français) :

Over the past year I have taken the time to meet as many people as possible, not just colleagues but also the many stakeholders, to discuss a specific subject or a specific case during a meeting or a chance encounter.
Over the past year I have taken the time to meet as many people as possible, not just colleagues but also the many stakeholders, to discuss a specific subject or a specific case during a meeting or a chance encounter.

Over the last few years, certain emergency services have considerably improved the quality of the manner in which suicidal individuals are received and taken care of.
Ces dernières années, certains services d’urgence ont considérablement amélioré l’accueil et la prise en charge des suicidants.

On the whole, the suicide rate in Europe has either shown a downward trend or has remained unchanged over the past ten years. Nevertheless, suicide rates are known to have a tendency to rise by stages over longer periods of time.
Bien que le taux de suicide en Europe ait globalement tendance à diminuer ou à stagner dans les dix dernières années, nous savons par ailleurs que le taux de suicide a tendance à augmenter par paliers sur de plus longues périodes.