Traduction de «yang » (Néerlandais → Français) :

14. Q Yang, TJ Peters, JL Donovan, TJ Wilt, P Abrams: Transurethral incision compared with transurethral resection of the prostate for bladder outlet obstruction: a systematic review and metaanalysis of randomized controlled trials.
14. CD Holman, ZS Wisniewski, JB Semmens, AJ Bass: Mortality and prostate cancer risk in 19598 men after surgery for BPH.

Het is echter zeer onwaarschijnlijk dat het hogere kankerrisico — of eventueel de pre-cancereuze toestand — van een HH-donor een risico inhoudt voor de eventuele ontvanger van zijn/haar bloed (Edgren et al., 2007; Yang et al., 2010).
Puisque certains considèrent très invraisemblable que le risque accru de cancer — ou éventuellement de situation précancéreuse — d’un donneur comporte un risque pour le receveur éventuel de son sang (Edgren et al., 2007; Yang et al., 2010), cette constatation pourra être extrapolée aux donneurs à HH.

Bovendien zijn er momenteel sterke aanwijzingen dat het aanwezige XMRV in prostaatkankercellen een laboratoriumartefact is (Yang J et al., 2011).
En outre, il existe actuellement de fortes indications que le XMRV présent dans les cellules cancéreuses de la prostate constitue une contamination de laboratoire (Yang J et al., 2011).

De corticale responsen worden met op de scalp geplaatste elektroden (Cpz en Fpz 1 ) gemeten (Yang, 2004).
Les réponses corticales sont mesurées par des électrodes mises en place sur le scalp (Cpz et Fpz 1 ) (Yang, 2004).

Finally, the Board proposes the re-election of Dr. Daniel Vasella and Marjorie M.T. Yang, each for a three-year term, and Hans-Joerg Rudloff for a one-year term (as he will reach the age limit).
Enfin, le Conseil d’administration propose de réélire le D r Daniel Vasella et Marjorie M.T. Yang pour un mandat de trois ans chacun et Hans-Joerg Rudloff pour un mandat d’un an (car il sera atteint par la limite d’âge).

Een Cochrane review van Yang et al 52 , baseert zich op twee studies met hoog risico op bias en concludeerde dat er geen wetenschappelijk bewijs is dat osteopatische manipulaties een effect hebben op longonsteking.
Une étude Cochrane de Yang et al. 52 , fondée sur deux études à risque élevé de biais, conclut qu’il n’existe pas de preuves scientifiques attestant d’un effet des manipulations ostéopathiques sur la pneumonie.