Vertaling van "xolair blijft in hoofdstuk iv " (Nederlands → Frans) :

(*) Uitzondering : Xolair (Omalizumab) blijft in hoofdstuk IV
(*) Exception : Xolair (Omalizumab) reste en chapitre IV

Uitzondering: Xolair [omalizumab] blijft in hoofdstuk IV (a priori controle)
Exception: Xolair [omalizumab] reste dans le chapitre IV (contrôle a priori)

(*) Uitzondering : Xolair (Omalizumab) blijft in hoofdstuk IV. Dit geneesmiddel moet gebruikt worden door ervaren specialisten en onder precieze voorwaarden.
(*) Exception : Xolair (Omalizumab) reste en chapitre IV. Ce médicament doit être utilisé par des spécialistes expérimentés et dans des conditions très précises.

2. Uitzondering: Xolair (Omalizumab) blijft in hoofdstuk IV
2. Exception : Xolair (Omalizumab) reste en chapitre IV

Dit betekent dat controle achteraf mogelijk is indien er twijfel zou rijzen over inadequaat of onwetenschappelijk gebruik van PPI. Daarnaast blijft de " a priori" controle van de voorschrijvende arts bestaan voor HRA en PPI (voor die specialiteiten die reeds ingeschreven waren in hoofdstuk IV).
Cela signifie qu’un contrôle est possible après coup si des doutes surviennent quant à l’usage inadéquat ou non scientifique de l’IPP. En outre, le contrôle « a priori » du médecin prescripteur subsiste pour les HRA et les IPP (pour ces spécialités qui étaient déjà inscrites au chapitre IV).