Traduction de «xanthineoxidase » (Néerlandais → Français) :

Xanthineoxidase is een enzym dat betrokken is bij het metabolisme van didanosine.
La xanthine oxydase est une enzyme impliquée dans le métabolisme de la didanosine.

Xanthineoxidase is het belangrijkste enzym van de katabolisatie van 6-mercaptopurine tot zijn inactieve metaboliet, 6- thio-urinezuur, dat wordt uitgescheiden via de urine.
La xanthine oxidase est l’enzyme principale de la catabolisation de la 6-mercaptopurine en son métabolite inactif, l’acide 6-thiourique qui est excrété dans les urines.

Effecten van andere geneesmiddelen op mercaptopurine Wanneer allopurinol en Xaluprine gelijktijdig worden toegediend, is het essentieel dat slechts een kwart van de gebruikelijke dosis Xaluprine wordt gegeven aangezien allopurinol de omzettingssnelheid van 6-mercaptopurine via xanthineoxidase verlaagt.
Effets d’autres médicaments sur la mercaptopurine Lorsque l’allopurinol et Xaluprine sont administrés simultanément, il est indispensable de n’administrer que le quart de la dose habituelle de Xaluprine, car l’allopurinol ralentit le métabolisme de la 6–mercaptopurine via la xanthine oxydase.

De dosis mag niet worden ingenomen met melk of andere zuivelproducten omdat deze xanthineoxidase bevatten, een enzym dat 6-mercaptopurine omzet en daardoor tot lagere plasmaconcentraties van mercaptopurine kan leiden.
La dose ne doit pas être prise avec du lait ou des produits laitiers, car ils contiennent de la xanthine oxydase, une enzyme qui métabolise la 6–mercaptopurine et pourrait donc conduire à une réduction des concentrations plasmatiques de mercaptopurine.

Indien nodig kan een xanthineoxidase remmer (allopurinol) worden toegediend.
Si nécessaire une inhibiteur de la xanthine oxydase (allopurinol) peut être administrée.

In de bovenstaande transformaties worden beide stappen gekatalyseerd door xanthineoxidase (XO).
Ces deux étapes sont catalysées par la xanthine oxydase (XO).

Allopurinol remt de synthese van urinezuur door inhibitie van het xanthineoxidase, dat hypoxanthine en xanthine tot urinezuur omzet.
L’allopurinol freine la synthèse de l’acide urique par inhibition de la xanthine-oxydase, qui convertit l’hypoxanthine et la xanthine en acide urique.

Het mechanisme van deze interactie kan worden verklaard door het feit dat xanthineoxidase betrokken is in de biotransformatie van theofylline bij de mens.
Le mécanisme de cette interaction peut être expliqué par le fait que la xanthine oxidase est impliquée dans la biotransformation de la théophylline chez l’homme.

- 6-Mercaptopurine en azathioprine: Wanneer 6-mercaptopurine en azathioprine oraal toegediend worden samen met Allopurinol EG, dan zal slechts een kwart van de habituele dosis van het 6-mercaptopurine of azathioprine gegeven worden, aangezien inhibitie van het xanthineoxidase hun toxiciteit verhoogt.
- 6-Mercaptopurine et azathioprine: Lorsque du 6-mercaptopurine et de l’azathioprine sont administrés par voie orale en même temps qu’Allopurinol EG, on administrera seulement un quart de la dose habituelle de 6- mercaptopurine ou d’azathioprine, car l’inhibition de la xanthine-oxydase augmente la toxicité de ces produits.