Traduction de «xanthineoxidase dan allopurinol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat allopurinol bevat
produit contenant de l'allopurinol

overdosis allopurinol
surdose d'allopurinol

allergie voor allopurinol
allergie à l'allopurinol

intoxicatie door allopurinol
intoxication par l'allopurinol

product dat allopurinol en lesinurad bevat
produit contenant de l'allopurinol et du lésinurad

product dat allopurinol in orale vorm bevat
produit contenant de l'allopurinol sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien nodig kan een xanthineoxidase remmer (allopurinol) worden toegediend.
Si nécessaire une inhibiteur de la xanthine oxydase (allopurinol) peut être administrée.

Oxipurinol is een minder krachtige remmer van xanthineoxidase dan allopurinol, maar de plasmahalfwaardetijd van oxipurinol is veel langer.
L’oxypurinol est un inhibiteur moins puissant que l’allopurinol de la xanthine oxydase mais la demi-vie de l’oxypurinol est bien plus longue.

Effecten van andere geneesmiddelen op mercaptopurine Wanneer allopurinol en Xaluprine gelijktijdig worden toegediend, is het essentieel dat slechts een kwart van de gebruikelijke dosis Xaluprine wordt gegeven aangezien allopurinol de omzettingssnelheid van 6-mercaptopurine via xanthineoxidase verlaagt.
Effets d’autres médicaments sur la mercaptopurine Lorsque l’allopurinol et Xaluprine sont administrés simultanément, il est indispensable de n’administrer que le quart de la dose habituelle de Xaluprine, car l’allopurinol ralentit le métabolisme de la 6–mercaptopurine via la xanthine oxydase.

Allopurinol, en zijn belangrijkste metaboliet oxipurinol, inhibeert xanthineoxidase en vermindert daarbij de plasmaspiegels van urinezuur in het lichaam. Daardoor zullen er meer xanthines en hypoxanthines vrijkomen om hergebruikt te worden in het purinemetabolisme, wat op zijn beurt spontane purinevorming zal verminderen.
purique, ce qui réduit à son tour la formation spontanée de purine.

Massale inname van allopurinol veroorzaakt een sterke inhibitie van de xanthineoxidase die gepaard gaat met ernstige bijwerkingen bij gelijktijdige toediening van adenosine arabinoside, azathioprine of 6-mercaptopurine.
La prise massive d’allopurinol entraîne une inhibition importante de la xanthine-oxidase, accompagnée d’effets indésirables non négligeables en cas d’administration concomitante d’adénosine arabinoside, d’azathioprine ou de 6-mercaptopurine.

6-Mercaptopurine en azathioprine: Wanneer azathioprine of 6-mercaptopurine oraal wordt toegediend gelijktijdig met allopurinol, mag slechts een kwart van de gebruikelijke dosis van deze stoffen worden toegediend, aangezien de inhibitie van xanthineoxidase hun toxiciteit verhoogt.
6-Mercaptopurine et azathioprine : Lorsque l’azathioprine ou la 6-mercaptopurine sont administrées par voie orale simultanément à l’allopurinol, on administrera seulement un quart de la dose usuelle de ces substances car l’inhibition de la xanthine-oxydase augmente leur toxicité.

- 6-Mercaptopurine en azathioprine: Wanneer 6-mercaptopurine en azathioprine oraal toegediend worden samen met Allopurinol EG, dan zal slechts een kwart van de habituele dosis van het 6-mercaptopurine of azathioprine gegeven worden, aangezien inhibitie van het xanthineoxidase hun toxiciteit verhoogt.
- 6-Mercaptopurine et azathioprine: Lorsque du 6-mercaptopurine et de l’azathioprine sont administrés par voie orale en même temps qu’Allopurinol EG, on administrera seulement un quart de la dose habituelle de 6- mercaptopurine ou d’azathioprine, car l’inhibition de la xanthine-oxydase augmente la toxicité de ces produits.

Allopurinol remt de synthese van urinezuur door inhibitie van het xanthineoxidase, dat hypoxanthine en xanthine tot urinezuur omzet.
L’allopurinol freine la synthèse de l’acide urique par inhibition de la xanthine-oxydase, qui convertit l’hypoxanthine et la xanthine en acide urique.