Traduction de «xanthine-oxydase » (Néerlandais → Français) :

Allopurinol remt de synthese van urinezuur door inhibitie van het xanthine-oxydase dat hypoxanthine en xanthine omzet in urinezuur.
L'allopurinol freine la synthèse de l'acide urique par inhibition de la xanthine-oxydase, qui transforme l'hypoxanthine et la xanthine en acide urique.

6-Mercaptopurine en azathioprine: Wanneer deze stoffen langs orale weg gelijktijdig met Zyloric worden toegediend, zal men slechts één vierde van de gebruikelijke dosis 6-Mercaptopurine of azathioprine toedienen omdat de inhibitie van het xanthine-oxydase de toxiciteit van deze producten verhoogt.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions 6-Mercaptopurine et azathioprine : Lorsque ces substances sont administrées par voie orale en même temps que le Zyloric, on administrera seulement un quart de la dose usuelle de 6-Mercaptopurine ou d'azathioprine, car l'inhibition de la xanthine-oxydase augmente la toxicité de ces produits.

6-Mercaptopurine en azathioprine Wanneer deze stoffen langs orale weg gelijktijdig met Allopurinol Mylan worden toegediend, zal men slechts één vierde van de gebruikelijke dosis 6-Mercaptopurine of azathioprine toedienen omdat de inhibitie van het xanthine-oxydase de toxiciteit van deze producten verhoogt.
6-Mercaptopurine et azathioprine: Lorsque ces substances sont administrées par voie orale en même temps que l’Allopurinol Mylan, on administrera seulement un quart de la dose usuelle de 6-Mercaptopurine ou d'azathioprine, car l'inhibition de la xanthine-oxydase augmente la toxicité de ces produits.

Het mechanisme van deze interactie kan worden verklaard door het feit dat xanthine-oxydase betrokken is bij de biotransformatie van theofylline bij de mens.
Le mécanisme de cette interaction peut être expliqué par le fait que la xanthine oxydase est impliquée dans la biotransformation de la théophylline chez l’homme.

Oxypurinol is een minder sterke inhibitor van het xanthine-oxydase dan allopurinol maar bij chronische toediening stapelt het op in het organisme en draagt aldus in belangrijke mate bij tot de therapeutische werking van het product.
L'oxypurinol est un inhibiteur de la xanthine-oxydase moins puissant que l'allopurinol mais, en administration chronique, il s'accumule dans l'organisme et contribue ainsi dans une large mesure à l'action thérapeutique du produit.