Traduction de «xanthaangom – citroenzuur – titaniumdioxide – maltodextrine – gezuiverd » (Néerlandais → Français) :

Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulaat voor orale suspensie Saccharose – hydroxypropylmethyl cellulose ftalaat – carbopol 974 – kaliumsorbaat – ricinusolie – povidone – fruit punch aroma – siliciumdioxide – xanthaangom – citroenzuur – titaniumdioxide – maltodextrine – gezuiverd water(ex tempore) voor 5 ml.
Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulés pour suspension buvable Saccharose - Hydroxypropylmethyl Cellulose Phtalate - Carbopol 974 – Sorbate de Potassium – Huile de Ricin - Povidone - Arôme Fruit Punch – Dioxyde de Silice – Gomme de Xanthan - Acide Citrique – Dioxyde de Titane – Maltodextrine – Eau purifiée (ex tempore).

natriumbenzoaat (E211), watervrij citroenzuur, natriumcitraat, natriumsacharine, natriumchloride, hypromellose, xanthaangom, vloeibaar maltitol, glycerol (E422), aardbeiensmaak (smaakstoffen identiek aan natuurlijke substanties, smaakstoffen, maltodextrine (gebaseerd op mais), E 1505 triëthylcitraat, E 1520 propyleenglycol, toegevoegd benzylalcohol), gezuiverd water.
Les autres composants sont : Benzoate de sodium (E211), acide citrique anhydre, citrate de sodium, saccharine sodique, chlorure de sodium, hypromellose, gomme de xanthane, solution de maltitol, glycérol (E422), arôme fraise (arôme identique à celui des substances naturelles, préparations d’arômes, maltodextrine (à base de maïs), E 1505 citrate de triéthyle, E 1520 propylène glycol, alcool benzylique ajouté), eau purifiée.

Sorbitol Watervrij citroenzuur Sucralose Natriumcitraat Xanthaangom Maltodextrine Druivensapconcentraat Acaciagom Ananassapconcentraat Citroenzuur Natuurlijke smaakstoffen Titaandioxide (E171) Natriumbenzoaat (E211) Colloïdaal watervrij silica
Sorbitol Acide citrique anhydre Sucralose Citrate de sodium Gomme xanthane Maltodextrine Concentré de jus de raisins Gomme acacia Concentré de jus d’ananas Acide citrique Arome naturel Dioxyde de titane (E171)

6.1 Lijst van hulpstoffen Maltodextrine, xylitol, glycerol 85%, citroenzuur, kaliumsorbaat, xanthaangom, aqua purificata
6.1 Liste des excipients Maltodextrine, xylitol, glycérol 85%, acide citrique, sorbate de potassium, gomme xanthane, aqua purificata

De andere stoffen in ZYVOXID zijn sucrose, mannitol, microkristallijne cellulose (E460), natriumcarboxymethylcellulose (E466), aspartaam, watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551), natriumcitraat, xanthaangom, natriumbenzoaat, watervrij citroenzuur, natriumchloride, zoetstoffen (fructose, maltodextrine, monoammoniumglycyrrhizinaat, sorbitol).
Les autres composants sont le sucrose, le mannitol, la cellulose microcristalline (E460), la carboxyméthylcellulose sodique (E466), l'aspartame, la silice colloïdale anhydre (E551), le citrate de sodium, la gomme xanthane, le benzoate de sodium, l'acide citrique anhydre, le chlorure de sodium, des édulcorants (fructose, maltodextrine, glycyrrhizinate mono-ammonium, sorbitol).

Natriumbenzoaat Glycerol Povidon K30 Xanthaangom Dinatriumfosfaatdihydraat Natriumdiwaterstoffosfaatdihydraat Watervrij citroenzuur Simethiconemulsie Gezuiverd water
Benzoate de sodium Glycérol, Povidone K30 Gomme de xanthane Phosphate disodique dihydraté Dihydrogène phosphate de sodium dihydraté Acide citrique anhydre Emulsion de siméthicone Eau purifiée

Natriumcitraat Natriumsaccharine Natriumchloride Hypromellose Xanthaangom Vloeibaar maltitol Glycerol (E422) Aardbeiensmaak (smaakstoffen gelijk aan de natuurlijke stoffen, smaakstoffen, maltodextrine (gebaseerd op mais), E 1505 triëthylcitraat, E 1520 propyleenglycol, toegevoegd benzylalcohol) Gezuiverd water
Benzoate de sodium (E211) Acide citrique anhydre Citrate de sodium Saccharine sodique Chlorure de sodium Hypromellose Gomme de xanthane Solution de maltitol Glycérol (E422) Arôme fraise (arôme identique à celui des substances naturelles, préparations d’arômes, maltodextrine (à base de maïs), E 1505 citrate de triéthyle, E 1520 propylène glycol, alcool benzylique ajouté) Eau purifiée

De andere stoffen in dit middel zijn: sorbitol (E420), natriumdiwaterstofcitraat (E331[a]), xanthaangom (E415), natriumbenzoaat (E211), natriumsacharine (E954), titaniumdioxide (E171) en tuttifrutti-smaak (inclusief maltodextrines [mais], propyleenglycol, arabische gom E414 en natuuridentieke smaakstoffen [voornamelijk bestaande uit bananen-, ananas- en perziksmaakstof]).
Les autres composants sont : sorbitol (E420), citrate de sodium monosodique (E331[a]), gomme xanthane (E415), benzoate de sodium (E211), saccharinate de sodium (E954), oxyde de titane (E171) et arôme tutti frutti (maltodextrines, propylène glycol, gomme arabique E414 et substances aromatisantes naturelles [essentiellement arômes banane, ananas et pêche]).