Traduction de «xamiol gel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

met gel gevuld zitkussen
coussin de chaise remplie de gel

gel voor warmtetherapie
gel de traitement par le chaud

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Xamiol gel werd vergeleken met betamethason dipropionaat gel, calcipotriol gel en (in 1 van de studies) met de gelformulering zonder actieve stof, allen eenmaaldaags gebruikt.
Les comparateurs étaient le dipropionate de bétaméthasone dans le véhicule du gel, le calcipotriol dans le véhicule du gel et (dans une des études) le véhicule du gel seul, tous utilisés une fois par jour.

Dosering Xamiol gel dient éénmaal per dag te worden aangebracht op de aangedane plekken.
Xamiol gel doit être appliqué une fois par jour sur les lésions.

Tot nu toe hebben meer dan 4400 patiënten aan het klinische studieprogramma voor Xamiol gel deelgenomen, van wie er meer dan 1900 zijn behandeld met Xamiol gel.
Le programme des essais cliniques de Xamiol gel a jusqu'à présent inclus plus de 4 400 patients dont plus de 1900 ont été traités par Xamiol gel.

Gebruik bij kinderen De veiligheid en effectiviteit van Xamiol gel bij kinderen jonger dan 18 jaar is niet vastgesteld.
La sécurité et l'efficacité de Xamiol gel chez les enfants agés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.

Alle aangedane plekken op de hoofdhuid mogen behandeld worden met Xamiol gel.
Toutes les zones du cuir chevelu atteintes peuvent être traitées par Xamiol gel.

Speciale patiëntgroepen Nier- en leverinsufficiëntie De veiligheid en effectiviteit van Xamiol gel bij patiënten bij ernstige nierinsufficiëntie of ernstige leverstoornissen is niet onderzocht.
Populations spéciales Insuffisance rénale et hépatique La sécurité et l'efficacité de Xamiol gel chez des patients avec une insuffisance rénale sévère ou des troubles hépatiques sévères n'ont pas été évaluées.

3. Breng aan op die delen van uw hoofdhuid waar u de verheven plaque voelt en wrijf Xamiol gel op de huid.
Xamiol gel sur la peau.