Vertaling van "wzc " (Nederlands → Frans) :

Dit WZC-Formularium is bedoeld als leidraad bij het voorschrijven van geneesmiddelen aan oudere patiënten.
Ce Formulaire MRS est conçu pour être un outil de référence pour la prescription de médicaments chez les personnes âgées.

Het nationale prevalentiecijfer van MRSA-dragerschap in de WZC’s wordt op dit moment geschat op 18,9% (tegenover 7,9% in 2003), m.a.w. bijna 1 WZC-bewoner op 5 is drager van MRSA.
Le taux de prévalence du portage de MRSA dans les MRS est actuellement estimé à 18,9% (par rapport aux 7,9% en 2003). En d’autres mots, près de 1 résident MRS sur 5 est porteur de MRSA.

Over enkele jaren zal zij de gedrukte versie van het WZC-Formularium volledig vervangen.
Dans quelques années, il remplacera complètement la version imprimée du Formulaire MRS.

Voor u ligt ondertussen al de tiende editie van het WZC-Formularium.
Nous en sommes déjà la dixième édition du Formulaire MRS.

Met deze vernieuwingen hopen wij de bruikbaarheid (en dus ook het gebruik) van het WZC-Formularium, zowel als hulp bij het voorschrijven, als als bron van geneesmiddeleninformatie of als naslagwerk te vereenvoudigen.
Nous espérons que ces changements pourrons faciliter l'utilisation du Formulaire MRS, comme aide de préscription, comme source d'information en matière de médicaments ou comme ouvrage de référence.

In 2010 werd de naam van het RVT-Formularium gewijzigd in WZC-Formularium, conform de actuele terminologie.
Ce formulaire était utilisé depuis 10 ans et était le fruit d’une expérience certaine dans l’élaboration, la réévaluation et la mise à jour d'un Formulaire MRS. En 2010, conformément à la terminologie actuelle, la dénomination du Formulaire a été modifiée en néerlandais, passant de « RVT Formularium » à « WZC Formularium ».

Het begrip van rust-en verzorgingstehuis (RVT) is verlaten en vervangen door dat van het Woon- en Zorgcentrum (WZC).
Le terme « Rust- en verzorgingstehuis » (RVT = MRS) est remplacé par « Woon- en zorgcentrum » (WZC), ou « centre d’aide résidentiel ».

Het gaat hierbij om de leeftijdsgroepen kinderen en adolescenten, de beroepsactieve populatie, de gezonde ouderen die thuis of in een WZC verblijven en de ouderen met of zonder alzheimer die in een WZC verblijven.
Les catégories d'âge visées sont : les enfants et adolescents, la population active, les personnes âgées en bonne santé qui résident à domicile ou en MRS et les personnes âgées atteintes ou non d'Alzheimer qui séjournent en MRS.

[PPT] Module 'Aanpak van epidemie van infectieuze diarree in WZC'
[PPT] Module 'Gestion d'épidémie de diarrhée infectieuse en MRS'

Infectieuze diarree in WZC [ppt - 195kb]
Diarrhée infectieuse en MRS [ppt - 189kb]