Traduction de «wright medical worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

115024001181 Orion Cup (PPP 419 xx) (Wright Medical Belgium) 115024001197 Orion Cup HAP (PHA 030 xx) (Wright Medical Belgium) 115024001355 Eternity Cup (P0402Xxx) (Biomet Belgium BVBA) 115024001766 Procotyl DM (PHA041xx) (Wright Medical Belgium) 115024002116 Furlong HAC C. S.F.
115024001766 Procotyl DM (PHA041xx) (Wright Medical Belgium) 115024002116 Furlong HAC C. S.F.

De onderstaande producten van de firma Wright Medical worden ingeschreven op de lijst:
Les produits suivants de la firme Wright Medical sont inscrits sur la liste :

De niet-modulaire cupula vervaardigd uit polyethyleen “Procotyl C Cup” (PHA066xx) van de firma Wright Medical wordt ingeschreven op de lijst, onder het nomenclatuurnummer 688870-688881.
La cupule non-modulaire recouverte de polyéthylène “Procotyl C Cup” (PHA066xx) de la firme Wright Medical est inscrite sur la liste sous le numéro de nomenclature 688870-688881.

De tibiale bicondylaire dekplaat, obturatoren inbegrepen, voor plaatsing met cement “Advance offset tibia base” (KTONPxxX) van de firma Wright Medical wordt ingeschreven, onder het nomenclatuurnummer 734473-734484.
L’embase tibiale bicondylaire, y compris les obturateurs, pour un placement avec ciment “Advance offset tibia base” (KTONPxxX), de la firme Wright Medical est inscrite sous le numéro de nomenclature 734473-734484.

De distributie van de onderstaande producten van de firma Wright Medical worden overgenomen door de firma Stöpler en dit met retroactieve kracht naar 1 juli 2012.
La distribution des produits ci-dessous de la firme Wright Medical est reprise par la firme Stöpler et ce avec effet rétroactif au 1 er juillet 2012:

De onderstaande producten van de firma Wright Medical werden naar aanleiding van de notificatie verkeerdelijk geschrapt van de lijst op 31-05-2010.
Les produits ci-dessous de la firme Wright Medical sont supprimés erronément de la liste au 31-05-2010.

De bipolaire kop voor heupsteel “Gladiator Bipolar cup” (GLBP 22xx, GLBP 28xx, GLBP 32xx, GLBP 36xx) van de firma Wright Medical wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 688855-688866.
La tête bipolaire pour tige de hanche “Gladiator Bipolar cup” (GLBP 22xx, GLBP 28xx, GLBP 32xx, GLBP 36xx) de la firme Wright Medical est inscrite sous le numéro de nomenclature 688855-688866.