Traduction de «workshop on early phase development » (Néerlandais → Français) :

In 2010 vonden op het vlak van contacten met de relevante industrie portfolio/ wetenschappelijke vergaderingen plaats en was er op 18 en 19 november 2010 de CTFG Workshop on Early Phase Development in Oncology.
En 2010, les contacts avec l’industrie concernée ont eu lieu lors des réunions portfolio/scientifiques et lors du CTFG Workshop on Early Phase Development in Oncology (18 et 19 novembre 2010).

Binnen deze structuur werd een tweedaagse workshop georganiseerd rond twee speerpunten van het FAGG: EARLY PHASE DEVELOPMENT of vroege fase ontwikkeling en ONCOLOGIE.
Au sein de cette structure, un workshop de deux jours a été organisé concernant deux domaines d’excellence de l’AFMPS : EARLY PHASE DEVELOPMENT ou première phase de développement et ONCOLOGIE.

Vanuit het Departement R&D (onderzoek en ontwikkeling) werd in oktober 2008 een workshop, gemandateerd door de CTFG, georganiseerd rond Early Phase Development.
A partir du Département R&D (recherche et développement), un workshop, mandaté par le CTFG, a été organisé en octobre 2008 autour de l’Early Phase Development.

een workshop “Early Phase Development – Oncology”, georganiseerd op 19 en 20 oktober 2009, in samenwerking met verschillende sponsors van oncologische klinische studies in het kader van de CTFG.
un workshop « Early Phase Development – Oncology », organisé les 19 et 20 octobre 2009, en collaboration avec les différents sponsors d’études cliniques oncologiques dans le cadre du CTFG.

gebruik, EARLY PHASE DEVELOPMENT, PRO-ACTIEVE VIGILANTIE;
gebruik, EARLY PHASE DEVELOPMENT, PRO-ACTIEVE VIGILANTIE;

Speerpunt EARLY PHASE DEVELOPMENT.
Domaine d’excellence EARLY PHASE DEVELOPMENT.

Een belangrijke doelstelling voor 2010 was het verzekeren van de basis dienstverlening aan de externe klanten; in het bijzonder binnen de drie speerpunten van het FAGG welke hun zwaartepunt vinden binnen het DG PRE vergunning, deze zijn: VACCINS, EARLY PHASE DEVELOPMENT en ONCOLOGIE.
Un objectif important pour 2010 était d’assurer le service de base aux clients externes ; en particulier au sein des trois domaines d’excellence de l’AFMPS dont le centre de gravité se trouve au sein de la DG PRE autorisation, à savoir : VACCINS, EARLY PHASE DEVELOPMENT et ONCOLOGIE.