Vertaling van "working together " (Nederlands → Frans) :

Working together with the hospitals belonging to the group shows that the various parties involved benefit from it:
La pratique de partenariat avec les hôpitaux du groupe met en évidence plusieurs avantages pour les différents acteurs:

In this region there is very good co-operation from key figures who have already worked together with LUCAS on previous projects.
Il existe dans cette région une collaboration particulière de la part de quelques figures clés qui ont déjà collaboré avec LUCAS dans d’autres projets.

Pfizer Inc.: Working together for a healthier world™ At Pfizer, we apply science and our global resources to improve health and well-being at every stage of life.
At Pfizer, we apply science and our global resources to improve health and well-being at every stage of life.

Pfizer Inc.: Working together for a healthier world™
Pfizer Inc.: Working together for a healthier world

Healthy Workplaces Summit on Working Together for Risk Prevention ES Bilbao, 11-11-2013
Healthy Workplaces Summit on Working Together for Risk Prevention ES Bilbao, 11/11/2013

Foto : Gonzales - Working Together / Trypode via Flickr CC License by
Photo : Gonzales - Working Together / Trypode via Flickr CC License by

In the absence of international standards in this area, we worked together with the global organization Business for Social Responsibility (BSR) to define the relevant components.
Comme il n’existe pas de standards internationaux en la matière, nous avons établi, en partenariat avec les experts de l’organisation Business for Social Responsibility (BSR), l’ensemble des critères qui doivent être pris en compte.

Future projects The “Eenheid voor Zelfmoordonderzoek” (Suicide Research Unit), Ghent, the CPZ and the working group Verder (“Next”) have determined together what message to give to schools on the prevention of suicide.
Projets d’avenir La Eenheid voor Zelfmoordonderzoek Gent, le CPZ, et le Groupe de Travail Verder, ont évalué conjointement quel message sur la prévention du suicide il faut donner au milieu scolaire.

It groups together the associations and organisations working in the field of mourning, as well as family planning services that have accepted to integrate this activity within the services they offer.
Cette structure rassemble les associations et organisations actives dans le domaine du deuil ainsi que des plannings familiaux ayant accepté d’intégrer cette activité au sein des services qu’ils proposent.