Traduction de «wordt vrijwel helemaal onveranderd » (Néerlandais → Français) :

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd en wordt vrijwel helemaal onveranderd uitgescheiden via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.
Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide n'est pas métabolisé; il est excrété pratiquement entièrement sous forme inchangée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.

Cefuroxim wordt vrijwel volledig onveranderd met de urine uitgescheiden; ongeveer 5% wordt via de gal uitgescheiden.
Le céfuroxime demeure inchangé quand il est éliminé dans l'urine; 5%, environ, sont éliminés dans la salive.

Hydrochloorthiazide wordt vrijwel geheel in onveranderde vorm met de urine uitgescheiden.
L’hydrochlorothiazide est excrété presque totalement sous forme inchangée par voie urinaire.

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd en wordt vrijwel onveranderd uitgescheiden via glomulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.
Hydrochlorothiazide L’hydrochlorothiazide n’est pas métabolisé et est excrété presque entièrement sous la forme inchangée du médicament par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.

Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd, maar vrijwel onveranderd uitgescheiden via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.
Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide n'est pas métabolisé; il est excrété pratiquement entièrement sous forme inchangée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.

Tramadol wordt vrijwel geheel langs de nieren geëlimineerd in de vorm van onveranderd tramadol (10 tot 30%) en vooral in de vorm van metabolieten.
Le tramadol est éliminé presque complètement par voie rénale sous forme de tramadol inchangé (entre 10 et 30 %) et surtout sous forme de métabolites.

Fosamprenavir wordt snel en vrijwel volledig gehydrolyseerd tot amprenavir en anorganisch fosfaat omdat het na orale toediening geabsorbeerd wordt door het maagepitheel. Amprenavir wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd via de lever, waarbij minder dan 1% onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.
Biotransformation Après administration orale, le fosamprénavir est rapidement et presque totalement hydrolysé en amprénavir et phosphate inorganique au fur et à mesure de son absorption à travers l’épithélium intestinal.L'amprénavir est principalement métabolisé par le foie, moins de 1 % étant éliminé sous forme inchangée dans les urines.