Vertaling van "wordt voortgezet tot voldoende follikelgroei wordt verkregen " (Nederlands → Frans) :

Een courant behandelingschema start met de toediening van FOSTIMON ongeveer 2 weken na het begin van de desensibilisatiebehandeling. De twee behandelingen worden voortgezet tot voldoende follikelgroei wordt verkregen.
Dans un schéma thérapeutique courant, on commence l'administration de FOSTIMON environ 2 semaines après le début du traitement par l'agoniste, les deux traitements étant poursuivis jusqu'à l'obtention d'une croissance folliculaire adéquate.

De behandeling wordt voortgezet tot voldoende follikelgroei wordt verkregen (bepaald door middel van controle van de plasmawaarden van de oestrogenen en/of echografisch onderzoek) door aanpassing van de dosering op basis van de respons van de patiënt (meestal niet meer dan 450 IE/dag).
Le traitement sera poursuivi jusqu'à l'obtention d'une croissance folliculaire adéquate (déterminée par le contrôle des taux sériques d'oestrogènes et/ou un examen échographique) en ajustant la posologie en fonction de la réponse de la patiente (habituellement pas au delà de 450 UI/jour).

De behandeling wordt daarna voortgezet totdat een adequate follikelgroei is verkregen (bepaald via de oestrogeenconcentraties in serum en/of via echografie), waarbij de dosis wordt aangepast op geleide van de respons van de patiënt, over het algemeen tot een maximum van 450 IE per dag.
Le traitement sera poursuivi jusqu’à l’obtention d’une croissance folliculaire adéquate (déterminée par le contrôle des taux plasmatiques d’estrogènes et/ou un examen échographique) en ajustant la posologie en fonction de la réponse de la patiente (habituellement pas au delà de 450 UI/jour).