Traduction de «wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxylering » (Néerlandais → Français) :

Het wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxylering en de excretie verloopt snel en volledig via de nieren.
Il est principalement métabolisé par hydroxylation et l’excrétion se fait rapidement et complètement via les reins.

Ethinylestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxylering van de aromatische ring; er kunnen ook andere hydroxyl- of methylmetabolieten voorkomen, zowel onder vrije als geconjugeerde vorm (glucuroniden en sulfaten).
La métabolisation de l'éthinylestradiol se fait surtout par hydroxylation de son cycle aromatique; d'autres métabolites hydroxylés ou méthylés, tant sous forme libre que sous forme conjuguée (glucuronides et sulfates), peuvent également apparaître.

Ethinyloestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxylering door cytochroom P450. De belangrijkste metabolieten zijn 2-OH-ethinyloestradiol en 2-methoxi-ethinyloestradiol.
La principale voie de métabolisation de l’éthinylestradiol est l’hydroxylation médiée par le cytochrome P450, dans laquelle les principaux métabolites sont 2-OH-éthinylestradiol et 2- methoxy-éthinylestradiol.

Biotransformatie Levonorgestrel wordt vooral gemetaboliseerd door reductie van de ∆4-3-oxogroep en hydroxylering op positie 2α, 1β en 16β, gevolgd door conjugatie.
Biotransformation Le plus important métabolisme se produit par réduction du groupe ∆4-3-oxo et hydroxylation aux positions 2α, 1β et 16β, suivi par la conjugaison.

Levonorgestrel wordt vooral gemetaboliseerd door reductie, hydroxylering en door glucurono- en sulfoconjugatie.
Le lévonorgestrel est principalement métabolisé par réduction, hydroxylation et conjugaison glucuronique et sulfique.

Ethinylestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door aromatische hydroxylering waarbij meerdere gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten worden gevormd.
L’éthinylestradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique, donnant lieu à la formation de divers métabolites hydroxylés et méthylés.

Ethinyloestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door aromatische hydroxylering, maar er worden allerhande gehydroxyleerde en gemethyleerde metabolieten gevormd, en die zijn aanwezig als vrije metabolieten of als conjugaten met glucuroniden en sulfaten.
L'éthinylestradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique et est transformé en de nombreux métabolites hydroxylés et méthylés. Ceux-ci sont présents sous forme de métabolites libres et de conjugués glucuronés et sulfonés.

Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.
Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.