Vertaling van "wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxilering " (Nederlands → Frans) :

Biotransformatie Dienogest wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxilering; maar ook conjugatie speelt een belangrijke rol bij de vorming van endocrinologisch inactieve metabolieten.
Biotransformation Le diénogest est principalement métabolisé par hydroxylation bien que la conjugaison joue également un rôle important dans la production de métabolites inactifs d’un point de vue endocrinien.

Ethinylestradiol wordt vooral gemetaboliseerd door aromatische hydroxilering, maar er worden allerhande gehydroxileerde en gemethyleerde metabolieten gevormd, en die zijn aanwezig als vrije metabolieten of als glucuroniden en sulfaat.
L’éthinylœstradiol est principalement métabolisé par hydroxylation aromatique, mais une large variété de métabolites hydroxylés et méthylés différents sont formés et retrouvés sous forme de métabolites libres et de dérivés glucuronoconjugués et sulfoconjugués.

Levonorgestrel is vooral gemetaboliseerd door reductie van de ∆4-3-oxogroep en hydroxilering op positie 2α, 1β en 16β en daarna conjugatie.
Métabolisme Le lévonorgestrel est essentiellement métabolisé par réduction sur le groupe ∆4-3-oxo et hydroxylation en positions 2α, 1β et 16β, suivie d’une conjugaison.

Tamoxifen wordt vooral gemetaboliseerd via CYP3A4 tot N-demethyltamoxifen, dat verder door CYP2D6 wordt gemetaboliseerd tot een andere actieve metaboliet, endoxifen.
Le tamoxifène est principalement métabolisé par le CYP3A4 en N-desméthyltamoxifène, qui est à son tour métabolisé par le CYP2D6 en un autre métabolite actif, l’endoxifène.

Irbesartan wordt vooral gemetaboliseerd door CYP2C9 en in mindere mate door conjugatie met glucuronzuur.
L’irbésartan est principalement métabolisé par le CYP2C9 et dans une moindre mesure par glucuronidation.

Biotransformatie Levonorgestrel wordt vooral gemetaboliseerd door reductie van de ∆4-3-oxogroep en hydroxylering op positie 2α, 1β en 16β, gevolgd door conjugatie.
Biotransformation Le plus important métabolisme se produit par réduction du groupe ∆4-3-oxo et hydroxylation aux positions 2α, 1β et 16β, suivi par la conjugaison.

Haloperidol wordt vooral gemetaboliseerd door tussenkomst van CYP3A4, waarschijnlijk in veel mindere mate door CYP2D6.
L’halopéridol est surtout métabolisé par le biais du CYP3A4, et probablement nettement plus faiblement par le CYP2D6.

Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.
Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.