Traduction de «wordt voldaan aan de criteria die aan de gevestigde artsen » (Néerlandais → Français) :

Een verlenging van die accreditering kan worden verkregen op voorwaarde dat wordt voldaan aan de criteria die aan de gevestigde artsen worden opgelegd.
Une prolongation de cette accréditation peut être obtenue à condition de remplir les critères exigés pour les médecins établis.

Begin 2012 zal de eerste informatieve brief verstuurd worden aan de artsen die niet hebben voldaan aan minstens één van de criteria tijdens het jaar 2010.
Une première lettre informative sera envoyée début 2012, aux médecins qui n’auraient pas satisfait à au moins un des critères durant l’année 2010.