Traduction de «wordt venlafaxine traag afgegeven » (Néerlandais → Français) :

Naarmate de bolletjes door het maag-darmkanaal trekken, wordt venlafaxine traag afgegeven.
La venlafaxine est lentement libérée à mesure que ces sphéroïdes progressent le long de votre système gastro-intestinal.

Het wordt zeer traag afgegeven van het botweefsel terug in de systemische circulatie en uitgescheiden via de nier.
Il est ensuite libéré très lentement du tissu osseux dans la circulation systémique et éliminé par voie rénale.

Venlafaxine harde capsules met verlengde afgifte bevatten sferoïden, die de werkzame stof traag in het spijsverteringskanaal afgeven.
Les gélules de venlafaxine à libération prolongée contiennent des sphéroïdes, qui libèrent lentement la substance active dans le système digestif.

Daarom wordt aangeraden om de behandeling met venlafaxine, als die niet langer nodig is, geleidelijk te verminderen door de dosering traag te verlagen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Lorsque le traitement par venlafaxine n’est plus nécessaire, il est dès lors conseillé d’arrêter graduellement le traitement en réduisant progressivement la dose (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Als uw arts denkt dat u Venlafaxin Retard Sandoz niet langer nodig hebt, kan hij/zij u vragen om uw dosering traag te verlagen voor u de behandeling helemaal stopzet.
Si votre médecin pense que vous n’avez plus besoin de Venlafaxin Retard Sandoz, il pourra vous demander de réduire lentement votre dose avant d’arrêter complètement le traitement.