Traduction de «wordt vaak over het hoofd gezien en verkeerdelijk geïnterpreteerd » (Néerlandais → Français) :

Dit fenomeen wordt vaak over het hoofd gezien en verkeerdelijk geïnterpreteerd als klachten eigen aan de osteoporose zelf, waarna dan analgetica worden opgestart.
Ce phénomène est souvent négligé et interprété à tort comme des plaintes liées à l’ostéoporose qui entrainent à tort un traitement par analgésiques.

“De ernstige gevolgen van osteoporose worden vaak over het hoofd gezien,” aldus nog professor Boonen.
« Nous avons tendance à sous-estimer les conséquences graves de l’ostéoporose, » continue le professeur Boonen.