Traduction de «wordt uitgescheiden via glomerulaire » (Néerlandais → Français) :

Het wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden via glomerulaire filtratie gevolgd door reabsorptie ter hoogte van de niertubuli.
Son élimination est principalement rénale par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire.

Hydrochloorthiazide Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd en wordt vrijwel helemaal onveranderd uitgescheiden via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.
Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide n'est pas métabolisé; il est excrété pratiquement entièrement sous forme inchangée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.

Hydrochloorthiazide wordt niet gemetaboliseerd, maar vrijwel onveranderd uitgescheiden via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire secretie.
Hydrochlorothiazide L'hydrochlorothiazide n'est pas métabolisé; il est excrété pratiquement entièrement sous forme inchangée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active.

Na toediening van Valcyte wordt het valganciclovir als ganciclovir voornamelijk renaal uitgescheiden via glomerulaire filtratie en actieve tubulaire uitscheiding.
Élimination Après administration de Valcyte, l’excrétion rénale sous forme de ganciclovir par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active est la principale voie d’élimination du valganciclovir.

De uitscheiding ervan geschiedt hoofdzakelijk langs de nieren via glomerulaire filtratie gevolgd door een tubulaire reabsorptie.
Son élimination est principalement rénale par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire.

Het micro-organisme wordt uitgescheiden via de urine en feces van besmette dieren en is aanwezig in het bloed en de weefsels, vooral in de zwangerschapsproducten.
Le micro-organisme est éliminé par l’urine et les fèces d’animaux atteints.

- als de patiënt incontinent is en als het radionuclide via de urine wordt uitgescheiden, zal het ontslag uitgesteld worden.
- si le patient est incontinent, et si le radionucléide est éliminé par voie urinaire, la sortie du malade sera retardée.

- de patiënt moet zelfredzaam zijn en mag in het bijzonder, voor een tracer die via de urine wordt uitgescheiden, niet lijden aan incontinentie 3 ;
- le patient doit être autonome et, en particulier, pour un radiotraceur éliminé par les urines, ne pas souffrir d’incontinence 3 ;

Onder normale omstandigheden, als de patiënt niet incontinent is en kan wateren zonder daarbij te morsen, is het risico van inwendige besmetting door 131 I, uitgescheiden door personnen uit de omgeving, via direct contact, inademing of inslikken heel beperkt.
Si le patient n’est pas incontinent et qu’il peut uriner sans se salir, le risque de contamination interne par l’ 131 I éliminé de personnes se trouvant à proximité, par contact direct, inhalation ou ingestion est très limité.

131 I kan ook uitgescheiden worden via moedermelk, maagslijmvlies, placenta en plexus choroideus.
L’ 131 I peut également être éliminé par le lait maternel, la muqueuse gastrique, le placenta et le plexus choroïde.