Vertaling van "wordt toegediend daarom mag fluconazole " (Nederlands → Frans) :

Er zijn meldingen geweest van effecten op het hart als fluconazole samen met cisapride wordt toegediend. Daarom mag fluconazole niet samen gebruikt worden met cisapride (zie sectie
Par conséquent, le fluconazole ne doit pas être utilisé en association avec le cisapride (voir rubrique 2 N’utilisez jamais Fluconazole Mylan).

Daarom mag fluconazol niet samen gebruikt worden met cisapride (zie sectie 2-Wanneer mag u Flucomyl niet gebruiken).
C'est pourquoi le fluconazole ne peut pas être utilisé en même temps que le cisapride (voir section 2 – Ne prenez jamais Flucomyl).

Daarom mag Fluconazole Teva niet worden gebruikt voor tinea capitis.
Fluconazole Teva ne doit donc pas être utilisé pour traiter la teigne tondante microsporique.

Daarom mag fluconazol niet worden gebruikt voor tinea capitis.
Le fluconazole ne doit donc pas être utilisé pour traiter la teigne tondante microsporique.

Daarom mag losartan niet worden toegediend aan patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.2, 4.3 en 5.2).
Dès lors, losartan ne doit pas être administré aux patients dont la fonction hépatique est gravement altérée (voir rubriques 4.2, 4.3 et 5.2).

Daarom mag Atenolol Chlortalidone Sandoz niet worden toegediend bij kinderen en adolescenten.
Atenolol Chlortalidone Sandoz ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 18 ans.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het opnieuw toedienen van Glybera, daarom mag Glybera niet opnieuw worden toegediend.
Il n'existe aucune donnée sur la réadministration de Glybera. Par conséquent, Glybera ne doit pas être réadministré.

Daarom mag eltrombopag niet worden toegediend aan ITP-patiënten met een verminderde leverfunctie (Child-Pugh score ≥ 5), tenzij het verwachte voordeel groter is dan het aanwezige risico op vena-portatrombose (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Par conséquent, eltrombopag ne doit pas être utilisé chez les patients présentant un PTI et ayant une insuffisance hépatique (score de Child-Pugh ≥ 5), sauf si le bénéfice escompté l'emporte sur le risque identifié de thrombose veineuse portale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Daarom mag eltrombopag niet worden toegediend aan ITP-patiënten met een verminderde leverfunctie (Child-Pugh score ≥ 5), tenzij het verwachte voordeel groter is dan het aanwezige risico op venaportatrombose (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
ayant une insuffisance hépatique modérée, les valeurs de l’ASC (0-τ) plasmatique d’eltrombopag étaient approximativement 141 % à 240 % plus élevées que chez les volontaires sains. Par conséquent, eltrombopag ne doit pas être utilisé chez les patients présentant un PTI et ayant une insuffisance hépatique (score de Child-Pugh ≥ 5), sauf si le bénéfice escompté l'emporte sur le risque identifié de thrombose veineuse portale (voir rubriques 4.2 et 4.4).