Traduction de «wordt toch ziekenhuisopname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over ziekenhuisopname
enseignement sur l'hospitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel voor MOTENS geen enkele overdosering werd gerapporteerd, wordt toch ziekenhuisopname aanbevolen bij massieve overdosering.
Bien qu'aucun surdosage avec MOTENS n'ait été rapporté, en cas de surdosage massif, l'hospitalisation est recommandée.

Meestal kijk je uit naar het eind van je ziekenhuisopname. Toch kan het ook een moeilijk moment zijn.
La fin de l'hospitalisation est un moment à la fois attendu et difficile.

Ofschoon de gemiddelde verblijfsduur (een dag) korter is, is het toch zo dat een ziekenhuisopname omwille van een cervicale discushernia 50% duurder is dan die voor de andere soorten van discushernia (lumbale en thoraxhernia).
Bien que la durée moyenne du séjour soit (d’une journée) plus courte, l’hospitalisation pour hernie discale cervicale coûte 50% plus cher que celle pour hernie discale autre que cervicale (c’est-à-dire lombaire et thoracique).

Het aantal daghospitalisaties is tussen 2004 en 2010 zowat verdubbeld en toch had dit geen effect op het aantal klassieke ziekenhuisopnames, integendeel!
Même si les hospitalisations de jour ont doublé entre 2004 et 2010, le nombre d’hospitalisations classiques n’a pas diminué, bien au contraire !