Vertaling van "wordt thans toegekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bedrag wordt thans toegekend aan de gerechtigden waarvan de duur van ongeschiktheid minstens 1 jaar bereikt heeft op 31 december van het jaar voorafgaand aan het jaar van de toekenning.
Le montant est actuellement octroyé aux titulaires dont la durée de l’incapacité de travail atteint au moins 1 an au 31 décembre de l’année qui précède l’année de l’octroi.